Traduzione del testo della canzone High Hope - Patrick Droney

High Hope (originale)

Know you’re coming from a bad place
Honey, I was there just yesterday
So I know the time it’s gonna take
For you to feel like you again
Wonder if you’re seeing colours yet
And if your spirit needs a tourniquet
'Cause if it does I can hold you tight enough
Help you forget 'em for a minute, love
I know you got a heart of gold
You wear it like a mourning robe
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
There was something about last night
Maybe it was just the moonlight
Oh, dancing through your window pane
We were lit up like a birthday cake
I want a banner flown across the sky
Spelling out, honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope
We can climb this burning rope
And I’ll be there if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high, high, high, high hope
I want a banner flown across the sky
Spelling out honey, I
I’ve got a high, high, high, high hope'
We can climb this burning rope
And I’ll be here if you need me
If you don’t, just know
I’ve got a high hope
I’ve got a high, high, high
I’ve got a high, high, high, high hope

High Hope (traduzione)

Sappi che vieni da un brutto posto
Tesoro, ci sono stato proprio ieri
Quindi so so il tempo che ci vorrà
Per farti sentire di nuovo come te
Mi chiedo se hai già visto i colori
E se il tuo spirito ha bisogno di un laccio emostatico
Perché se lo fa, posso tenerti abbastanza stretto
Aiuta a dimenticarli per un minuto, amore
So che hai un cuore d'oro
Lo indossi come una veste da lutto
Ho una speranza alta, alta, alta, alta
Possiamo scalare questa corda in fiamme
E sarò qui se hai bisogno di me
Se non lo fai, sappilo
Ho una speranza alta, alta, alta, alta
C'era qualcosa riguardo la scorsa notte
Forse era solo il chiaro di luna
Oh, ballando attraverso il vetro della tua finestra
Eravamo illuminati come una torta di compleanno
Voglio uno striscione sventolato nel cielo
Spiegando, tesoro, io
Ho una speranza alta, alta, alta, alta
Possiamo scalare questa corda in fiamme
E io ci sarò se hai bisogno di me
Se non lo fai, sappilo
Ho una speranza alta, alta, alta, alta
Voglio uno striscione sventolato nel cielo
Scrivendo miele, I
Ho una speranza alta, alta, alta, alta'
Possiamo scalare questa corda in fiamme
E sarò qui se hai bisogno di me
Se non lo fai, sappilo
Ho una grande speranza
Ho un alto, alto, alto
Ho una speranza alta, alta, alta, alta