Traduzione del testo della canzone Right With You - Patrick Droney

Right With You (originale)

Call it faith
The moon it disappears, don’t mean it’s gone away
All this space
I’m afraid if I let go you’ll float away
I need a sign of grace, if there’s a God above
I know it’s late, but wait up
Call it faith
The moon it disappears, don’t mean it’s gone away
I wanna get my heart
Right
Right with you
I wanna drive this car
Right
Back to you
I wanna burn out the engine
I’m tired of pretending
That it makes no difference
And I’m fine with the ending
I wanna get my heart
Right
Right with you
If it’s all I do
If it’s all I do
You were waiting
Can only blame my youth and I can’t understate it
Can we redefine it?
Oh, silver line it
Realign
Oh, dark to light
I wanna get my heart
Right
Right with you
I wanna drive this car
Right
Back to you
I wanna burn out the engine
I’m tired of pretending
That it makes no difference
And I’m fine with the ending
I wanna get my heart
Right
Right with you
If it’s all do baby
Oh, if it’s all, all, all I do
But I’m coming back to you darling
Wanna get my heart
Right
Oh, right with you
I wanna drive this car
Right
Right back to you
I wanna burn out the engine
I’m tired of pretending
That it makes no difference
And I’m fine with the ending
I wanna get my heart
Right
Right with you
Wanna get my heart
Right
Right with you

Right With You (traduzione)

Chiamala fede
La luna che scompare, non significa che sia andata via
Tutto questo spazio
Temo che se lascio andare fluttuerai via
Ho bisogno di un segno di grazia, se c'è un Dio sopra
So che è tardi, ma aspetta
Chiamala fede
La luna che scompare, non significa che sia andata via
Voglio avere il mio cuore
Giusto
Proprio con te
Voglio guidare questa macchina
Giusto
Indietro da te
Voglio bruciare il motore
Sono stanco di fingere
Che non fa differenza
E sto bene con il finale
Voglio avere il mio cuore
Giusto
Proprio con te
Se è tutto ciò che faccio
Se è tutto ciò che faccio
Stavi aspettando
Posso solo incolpare la mia giovinezza e non posso sottovalutarlo
Possiamo ridefinirlo?
Oh, linea d'argento
Riallineare
Oh, dal buio alla luce
Voglio avere il mio cuore
Giusto
Proprio con te
Voglio guidare questa macchina
Giusto
Indietro da te
Voglio bruciare il motore
Sono stanco di fingere
Che non fa differenza
E sto bene con il finale
Voglio avere il mio cuore
Giusto
Proprio con te
Se è tutto, fai baby
Oh, se è tutto, tutto, tutto ciò che faccio
Ma sto tornando da te tesoro
Voglio prendere il mio cuore
Giusto
Oh, giusto con te
Voglio guidare questa macchina
Giusto
Di nuovo a te
Voglio bruciare il motore
Sono stanco di fingere
Che non fa differenza
E sto bene con il finale
Voglio avere il mio cuore
Giusto
Proprio con te
Voglio prendere il mio cuore
Giusto
Proprio con te