Traduzione del testo della canzone Where You Are - Patrick Droney

Where You Are (originale)

It’s raining in London Town
I know that I let you down
I’m reaching out and trying to find you
Last thing I heard New York
Is where you were headed for
You’re out of my view, we’re under the same moon
It’s been so long since we talked
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Did you ever find the keys I lost?
Did you ever stand up to your boss?
And does Amazing Grace still make you cry, baby?
Have your feelings all but faded out?
Do you ever think about me now?
Is there someone else you’re lying next to?
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Do you ever think you overhead my name?
Lie wide awake and taking all the blame
'Cause I do, yeah, I do
Do you ever think of every word we’d say?
Do you ever wish you never walked away?
'Cause I do, yeah, I do
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I wanna call but it’s too late, it’s too late
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I check the weather where you are

(traduzione)

Sta piovendo a Londra
So che ti ho deluso
Ti sto contattando e sto cercando di trovarti
L'ultima cosa che ho sentito a New York
È dove eri diretto
Sei fuori dalla mia visuale, siamo sotto la stessa luna
È passato così tanto tempo da quando abbiamo parlato
Controllo il tempo dove ti trovi
E l'ora in cui vedi l'alba
Mi chiedo se stai tornando a casa troppo tardi dalla metropolitana
Ma tutto ciò che voglio davvero sapere è
Sei solo?
Perché io, io, io, sono nel buio
Ho controllato il tempo in cui ti trovi
Hai mai trovato le chiavi che ho perso?
Hai mai tenuto testa al tuo capo?
E Amazing Grace ti fa ancora piangere, piccola?
I tuoi sentimenti sono quasi svaniti?
Pensi mai a me ora?
C'è qualcun altro accanto a cui stai mentendo?
Controllo il tempo dove ti trovi
E l'ora in cui vedi l'alba
Mi chiedo se stai tornando a casa troppo tardi dalla metropolitana
Ma tutto ciò che voglio davvero sapere è
Sei solo?
Perché io, io, io, sono nel buio
Ho controllato il tempo in cui ti trovi
Pensi mai di sopraffare il mio nome?
Resta ben sveglio e prenditi tutta la colpa
Perché lo sì, lo sì
Pensi mai a ogni parola che diremmo?
Hai mai desiderato di non andartene mai?
Perché lo sì, lo sì
Controllo il tempo dove ti trovi
E l'ora in cui vedi l'alba
Voglio chiamare ma è troppo tardi, è troppo tardi
Controllo il tempo dove ti trovi
E l'ora in cui vedi l'alba
Mi chiedo se stai tornando a casa troppo tardi dalla metropolitana
Ma tutto ciò che voglio davvero sapere è
Sei solo?
Perché io, io, io, sono nel buio
Perché io, io, io, sono nel buio
Controllo il tempo dove ti trovi