Traduzione del testo della canzone River - Patrick Droney

River (originale)

It’s been a hard year, but honey I’m still right here
Beside you, beside me
And I know you’re scared love, that’s okay cause I am too
But you got me and I got you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
I wanna laugh out loud
I wanna kiss, I wanna fool around
I wanna see you smiling
Let’s not get lost in the dark blue
And darling if we do, just find me and I’ll find you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater next to eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Gotta let it move through you
The waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother

River (traduzione)

È stato un anno difficile, ma tesoro sono ancora qui
Accanto a te, accanto a me
E so che hai paura amore, va bene perché anche io lo sono
Ma tu hai me e io ho te
Oh, se il tempo è un fiume, scorrendo bene lascia che le pietre sott'acqua si trasportino a vicenda
E rimani nel momento, non cercare di trattenerlo, le maree ti attireranno
Lascia che si muova attraverso di te
Perché le onde non possono lavare via, l'amore che conosciamo
Non oggi, non domani
Se il tempo è un fiume, correre bene lascia che le pietre sott'acqua si trasportino a vicenda
Voglio ridere ad alta voce
Voglio baciare, voglio scherzare
Voglio vederti sorridere
Non perdiamoci nel blu scuro
E cara, se lo facciamo, trovami e ti troverò
Oh, se il tempo è un fiume, scorrendo bene lascia che le pietre sott'acqua si trasportino a vicenda
E rimani nel momento, non cercare di trattenerlo, le maree ti attireranno
Lascia che si muova attraverso di te
Perché le onde non possono lavare via, l'amore che conosciamo
Non oggi, non domani
Se il tempo è un fiume, correre bene lascia che le pietre sott'acqua si trasportino a vicenda
Oh, se il tempo è un fiume, correre bene lascia che siano pietre sott'acqua
Oh, se il tempo è un fiume, scorrendo bene lascia che siano pietre sott'acqua l'una accanto all'altra
E rimani nel momento, non cercare di trattenerlo, le maree ti attireranno
Devi lasciare che si muova attraverso di te
Le onde non possono lavare via, l'amore che conosciamo
Non oggi, non domani
Se il tempo è un fiume, correre bene lascia che le pietre sott'acqua si trasportino a vicenda