Traduzione del testo della canzone Mary - Patrick Watson

Mary (originale)

As she walks through the door
With her hair in the wind
She’s my golden girl
In a beautiful world
With her hair in the wind
She’s my golden girl
There goes Mary walking down on a sunny road to Heaven
Passing right past all the girls* with a smile and a short remark (*girls might
also be guys or boys, not sure)
She looks back once and she laughs out loud
She turns her head and she gets back to the original mission
There’s a castle built on the corner
Just like mommy used to reach in her bed
She walks out to the door and a strange noise twists open
And her world will change, in a smile with precision
Then the man walks out the door
Takes her hand, says he wanna see more
Shakes her hand and she turns away
Shakes another and she flies away
'Cause all she’s looking for is a place
A place where everything is okay…
A place where she can rest her head
And all she’s looking for is a place.
.to rest her head (x3)

(traduzione)

Mentre varca la porta
Con i capelli al vento
È la mia ragazza d'oro
In un mondo bellissimo
Con i capelli al vento
È la mia ragazza d'oro
Ecco Mary che cammina lungo una strada soleggiata verso il paradiso
Passando davanti a tutte le ragazze* con un sorriso e una breve osservazione (*le ragazze potrebbero
essere anche ragazzi o ragazzi, non sono sicuro)
Si guarda indietro una volta e ride ad alta voce
Volta la testa e torna alla missione originale
C'è un castello costruito all'angolo
Proprio come la mamma era solita raggiungere nel suo letto
Esce verso la porta e uno strano rumore si apre
E il suo mondo cambierà, in un sorriso di precisione
Poi l'uomo esce dalla porta
Le prende la mano, dice che vuole vedere di più
Le stringe la mano e lei si volta
Ne scuote un altro e lei vola via
Perché tutto ciò che sta cercando è un posto
Un luogo dove va tutto bene...
Un luogo dove può riposare la testa
E tutto ciò che sta cercando è un posto.
.per riposare la testa (x3)