Testi di Новое - Павел Воля

Новое (originale)

Я остаюсь во вчера, чтоб пропустить тебя в завтра.
Ты знаешь, эти вечера наступают очень внезапно.
Все, что я сделал, пусть превратится в дым.
Нет проблем!
Дорогу молодым, а молодым - перемен!
Пусть новые песни услышит страна.
Пусть на новых картинах - новые имена.
Новых портных, новая одежды,
Всем нужны перемены, никто не хочет как прежде.
Я пою эту песню для всех молодых,
И для все седых, что получат под дых.
Я пою эту песню детям отцов,
Зачинавших борцов вдалеке от дворцов.
Так устроена наша Земля:
Каждый раз начинается только с нуля.
Так устроены эта планета,
Что нулем и закончится это.
Эй, встань на мое место.
Я здесь побуду, пока не станет тесно.
В этом месте места есть для двоих,
Перемены ждут молодых!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Не стоять на месте - это лучший повод.
Понимать в процессе, что сейчас ты молод.
Не от того ли молодой я, что жизнь моя лаборатория.
И не наступает старость потому, что я стараюсь потому, что я пытаюсь.
Говоря "Я" - я имею ввиду нас!
Тех, кто находится здесь и сейчас.
Либо предложи всем чего-то новое,
Либо давай, уступай свою дорогу.
Всем кто юн и эту песню слышит,
Вьет мой вьюн и тихо в уши дышит.
Молодежь, настанет твое время,
И ты придешь чтобы оставить семя.
А оно придет тебе в замену,
И принесет нам снова перемены.
Я так хочу не кончалось чтобы:
Новое, новое, только новое!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Я хочу новое, я очень жду нового.
И я попробую, что я еще не попробовал.
Я жду, когда подрастет детвора,
Чтобы завтра превратить во вчера.
Ты можешь плакать, можешь злиться.
А можешь просто рассмеяться.
Но ничего не повториться,
Все вокруг должно меняться!
Новое!
Только новое!
Новое!
Давай новое!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!
Новое!
Только новое!
Новое!
Все любят новое.
Пробуй, пробуй, пробуй!
Пробуй, пробуй, пробуй!

(traduzione)

Rimango ieri per farti entrare domani.
Sai, queste serate arrivano all'improvviso.
Tutto quello che ho fatto, fallo diventare fumo.
Nessun problema!
Lascia il posto ai giovani e ai giovani il cambiamento!
Lascia che il paese ascolti nuove canzoni.
Lascia che le nuove immagini - nuovi nomi.
Nuovi sarti, nuovi vestiti,
Tutti hanno bisogno di cambiamento, nessuno vuole lo stesso.
Canto questa canzone per tutti i giovani
E per tutti quelli con i capelli grigi che restano sotto il fiato.
Canto questa canzone ai figli dei loro padri,
Combattenti concepiti lontano dai palazzi.
Ecco come è organizzata la nostra Terra:
Ogni volta si riparte da zero.
Ecco come è organizzato questo pianeta,
Quello zero e finirà.
Ehi, prendi il mio posto.
Rimarrò qui finché non sarà affollato.
Questo posto ha spazio per due
Il cambiamento attende i giovani!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Vieni nuovo!
Prova prova prova!
Prova prova prova!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Tutti amano le cose nuove.
Prova prova prova!
Prova prova prova!
Non stare fermi è il motivo migliore.
Comprendi nel processo che ora sei giovane.
Non è perché sono giovane che la vita è il mio laboratorio.
E la vecchiaia non viene perché ci provo perché ci provo.
Quando dico "io" intendo noi!
Quelli che sono qui e ora.
Oppure offri a tutti qualcosa di nuovo,
Oppure dai, lasciati andare.
A tutti coloro che sono giovani e ascoltano questa canzone,
Il mio loach si snoda e respira piano nelle mie orecchie.
Gioventù, verrà il tuo momento
E verrai a lasciare un seme.
E verrà a sostituirti
E portaci di nuovo il cambiamento.
Voglio così che non finisca in modo che:
Nuovo, nuovo, solo nuovo!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Vieni nuovo!
Prova prova prova!
Prova prova prova!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Tutti amano le cose nuove.
Prova prova prova!
Prova prova prova!
Voglio qualcosa di nuovo, non vedo l'ora di qualcosa di nuovo.
E proverò quello che non ho ancora provato.
Sto aspettando che i bambini crescano
Per trasformare il domani in ieri.
Puoi piangere, puoi arrabbiarti.
Oppure puoi semplicemente ridere.
Ma non succederà più niente
Tutto deve cambiare!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Vieni nuovo!
Prova prova prova!
Prova prova prova!
Nuovo!
Solo nuovo!
Nuovo!
Tutti amano le cose nuove.
Prova prova prova!
Prova prova prova!