Traduzione del testo della canzone Поливальная машина - Павел Воля

Поливальная машина (originale)

По городу моему никому не мешая, безо всякой на то причины
Едет большая поливальная машина.
Короткие юбки девичьих платьев дёшево стоит, но за них дорого платят.
Строем идут те, кому на работу;
мне оказаться среди них не охота.
Я люблю долго спать, я люблю море и девочку.
Я могу не вставать — снимайте с меня пеночку.
Я пляшу, и мои каблуки с железками.
И я ношу только то, что делает движение резкими.
Я отпускаю воздушного змея обычно без ниточки,
И меня не пугают на брюках мои самодельные выточки.
Мои мысли закрыты замком и печатью с гербами,
И я мну сапогом что и раньше я мял сапогами.
А такси уезжает к тому кто заплатит.
Моего одиночества каждому хватит.
В пепельнице бессонные ночи потушены.
Всё что не сказано — прослушано.
Переулками, мыслями вязкими, шёпотом,
Чтоб ни кто не узнал, чтоб ни кто не услышал, а что потом.
Под ногтями грязюка, в карманах пустые кармашки.
Не по возрасту, не по росту замашки.
Улыбаются толпы девицы, стоя передо мной стеной,
Но никогда им не сравнится стой одной, единственной.
Перекрашены волосы, феном сожжены у самой красивой.
У неё в жизни полосы, из-за меня контрацептивы.
Но я сжимаюсь пружиной, всё меняю и дальше
Из меня из мужчины рождаюсь я маленький мальчик.
Обласкав облака, замечаю замедленным быстрое.
Сокращаю на пол курка расстояния выстрела.
И ведь поиск причины самая большая причина
Что бы сесть за руль большой поливальной машины
А такси уезжает к тому кто заплатит.
Моего одиночества каждому хватит.

(traduzione)

Nella mia città senza disturbare nessuno, senza motivo
C'è una grande macchina per l'irrigazione.
Le gonne corte dei vestiti delle ragazze costano poco, ma le pagano cara.
Chi va a lavorare è in formazione;
Non voglio essere tra loro.
Mi piace dormire a lungo, amo il mare e la ragazza.
Non riesco ad alzarmi - toglimi la schiuma.
Sto ballando e i miei tacchi sono con pezzi di ferro.
E indosso solo ciò che rende il movimento nitido.
Rilascio un aquilone di solito senza una corda,
E non ho paura delle mie pinces fatte in casa sui pantaloni.
I miei pensieri si chiudono con una serratura e un sigillo con stemmi,
E impasto con uno stivale che impastavo con gli stivali.
E il taxi parte per chi paga.
La mia solitudine basta a tutti.
Le notti insonni vengono messe in un posacenere.
Tutto ciò che non viene detto viene ascoltato.
Vicoli, pensieri viscosi, sussurri,
In modo che nessuno lo scopra, in modo che nessuno senta, e poi cosa.
Fango sotto le unghie, tasche vuote nelle tasche.
Non per età, non per altezza.
Folle di ragazze sorridenti, in piedi davanti a me con un muro,
Ma non saranno mai paragonati all'uno, l'unico.
Capelli tinti, bruciati con un asciugacapelli al massimo.
Ha delle strisce nella sua vita, a causa mia, i contraccettivi.
Ma sono compresso da una molla, che cambia tutto e oltre
Da me, da un uomo, sono nato bambino.
Avendo accarezzato le nuvole, noto il lento veloce.
Riduco la distanza del tiro della metà del grilletto.
E dopo tutto, la ricerca di una ragione è la ragione principale
Per mettersi al volante di un grande annaffiatoio
E il taxi parte per chi paga.
La mia solitudine basta a tutti.