Traduzione del testo della canzone Jorden Er Giftig - Pede B, Cha-D, Chad

Jorden Er Giftig (originale)

Se mig mor
Jeg laver tingene så mega store
Nu siger de på nettet jeg har for mange metaforer
Først skrev de også jeg rimede for tit
Med den slags kritik er jeg virkelig the shit
De kan sige det til den pik jeg griber I mit skridt
Tro mig der er nok holdkæft-bolsjer I min slikbutik
I deres søgen efter mangler og brændpunkter
Siger de nok I morgen at jeg laver alt for mange numre
Jeg' sendt afsted, kommer næppe ned
I sin enkelhed har jameson givet mig lidt sjælefred
Det' en flugtvej, der på sigt kan ende med
Lidt mental elendighed, hvis du kender Pede
Men der' længe til det efterspil
Flasken til mit fjæs, lad det hele stå ekstra still'
Det' så fredeligt, men lyder som en storm
Jeg drukner det I whisky og fortryder det imorgen
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
Lad mig være
For jorden er for giftig til mig
Hvis jeg ku' ville jeg sejle væk
Svømme I et ocean med mennesker
(Jeg elsker jer alle sammen)
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Så lad mig aldrig nogensinde stop'
Med at have de briller på der gør I alle virker fine nok
Lad vær' at kig' på mig, eller hente en ildslukker
For al den opmærksomhed virker som benzinbomber
Ryst det ud af hovedet, tag en slurk mer'
Før du eksploder' og brænder et par broer her
Det ka' vi ik' ha', så lad os vedtage
Alt er lettere hvis du fortsætter med at indtage
Jeg' så svævende, kom og nå min hånd
Før jeg flyver væk, som en heliumsballon
Tag et målebånd
Tro mig jeg' mindst en meter højere end jeg plejer når spritten river I mine
vener
En sømand går vel bare I byen der hvor skibet ligger
Så jeg sejler vider' til jeg' længere væk fra mine problemer
(Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden
Jeg elsker jer alle sammen
Jeg elsker jer alle sammen
Hvert et fucking lille sandkorn på sandstranden)

(traduzione)

Guardami mamma
Rendo le cose così grandi
Adesso in rete dicono che ho troppe metafore
Prima hanno anche scritto che facevo rima troppo spesso
Con quel tipo di critiche, sono davvero una merda
Possono dirlo al cazzo che afferro nel mio inguine
Credimi, ci sono abbastanza caramelle alla mascella della squadra nel mio negozio di caramelle
Nella loro ricerca di carenze e punti focali
Probabilmente domani diranno che sto facendo troppe tracce
Sono stato mandato via, a malapena scendendo
Nella sua semplicità, jameson mi ha dato un po' di tranquillità
È una via di fuga che alla lunga può finire
Un po' di miseria mentale se conosci Pede
Ma c'è una lunga strada da fare dopo
La bottiglia per la mia faccia, lascia che tutto si fermi '
È così tranquillo, ma suona come una tempesta
Lo affogo nel whisky e me ne pento domani
Lasciami in pace
Perché la terra è troppo velenosa per me
Se potessi, salperei
Nuota in un oceano con le persone
Lasciami in pace
Perché la terra è troppo velenosa per me
Se potessi, salperei
Nuota in un oceano con le persone
(Vi amo tutti)
Ognuno un fottuto granello di sabbia sulla spiaggia sabbiosa
Quindi lascia che non mi fermi mai '
Indossare gli occhiali che vi fanno sembrare tutti abbastanza carini
Non 'guardarmi', né prendere un estintore
Per tutta quell'attenzione sembra bombe a benzina
Scuotilo dalla testa, prendi un altro sorso '
Prima che esploda' e bruci qualche ponte qui
Non possiamo averlo, quindi adottiamo
Tutto è più facile se continui a consumare
Sono così in bilico, vieni e raggiungi la mia mano
Prima che voli via, come un pallone ad elio
Prendi un metro a nastro
Credimi, sono almeno un metro più alto del solito quando l'alcol ti strappa il mio
vene
Un marinaio probabilmente passeggia solo nella città in cui si trova la nave
Quindi salgo "verso I" più lontano dai miei problemi
(Vi amo tutti
vi amo tutti
Ognuno un fottuto granello di sabbia sulla spiaggia sabbiosa
vi amo tutti
vi amo tutti
Ognuno un fottuto granello di sabbia sulla spiaggia sabbiosa)