Testi di A Simple Plan - Pedro The Lion

A Simple Plan (originale)

the plants and the factories are perfectly run
the workers and bosses are living as one
people are equal people are good
people are working as hard as they should be it’s food for my family and clothes for my kids
the class war is over and everyone wins
it’s such a simple plan
to take it like a man
but i’m not sure i can
we fought for a decade corruption and greed
it gave me a purpose a reason to breathe
but now that it’s over now that we’ve won
it’s back to my bedroom alone with a shot gun
to think of my family no longer compels me with all things in common they’ll manage without me

(traduzione)

gli impianti e gli stabilimenti sono perfettamente gestiti
i lavoratori e i capi vivono come uno
le persone sono uguali le persone sono buone
le persone lavorano duro come dovrebbero essere cibo per la mia famiglia e vestiti per i miei figli
la guerra di classe è finita e vincono tutti
è un piano così semplice
prenderlo come un uomo
ma non sono sicuro di poterlo fare
abbiamo combattuto per un decennio di corruzione e avidità
mi ha dato uno scopo una ragione per respirare
ma ora che è finita ora che abbiamo vinto
è tornato nella mia camera da letto da solo con una fucile da caccia
pensare alla mia famiglia non mi obbliga più con tutte le cose in comune che loro faranno senza di me