Testi di Foregone Conclusions - Pedro The Lion

Foregone Conclusions (originale)

i don’t want to believe that all of the above is true
but i could be persuaded if you were to give me proof
why don’t you come over thursday maybe we can talk it through
as if some new information were possible to comprehend or introduce
after all you and i are nothing more than foregone conclusions
you were to busy steering the conversation toward the lord
to hear the voice of the spirit saying shut the fuck up you thought it must be the devil trying to make you go astray
besides it couln’t have been the lord because you don’t believe he talks that
way
too close to call yet
still so tightly wound around our foregone conclusions

(traduzione)

non voglio credere che tutto quanto sopra sia vero
ma potrei essere persuaso se mi dessi una prova
perché non vieni giovedì, forse possiamo parlarne
come se fosse possibile comprendere o introdurre alcune nuove informazioni
dopotutto io e te non siamo altro che conclusioni scontate
eri impegnato a dirigere la conversazione verso il signore
a sentire la voce dello spirito che dice stai zitto, hai pensato che doveva essere il diavolo che cercava di farti sviare
inoltre non potrebbe essere stato il signore perché non credi che parli così
strada
troppo vicino per chiamare ancora
ancora così strettamente avvolto intorno alle nostre conclusioni scontate