Testi di Priests and Paramedics - Pedro The Lion

Priests and Paramedics (originale)

Paramedics, brave and strong
up before the break of dawn
putting poker faces on broken bodies all day long
the neighbors heard a fight
someone had a knife
it must have been the wife
the husband’s lost a lot of blood
he wakes up screaming «oh my god»
Am I gonna die?
Am I gonna die?
as they strapped his arms down to his sides
in times like these they’ve been taught to lie
«buddy just calm down, you’ll be alright»
several friends came to his grave
his children were so well behaved
as the priest gone up to speak
the assembly craved relief
but he himself not giving up So instead he offered them this bitter cup
you’re gonna die
we’re all gonna die
Could be 20 years, could be tonight
Lately I have been wondering why
We go to so much trouble
To postpone the unavoidable
And prolong the pain of being alive

(traduzione)

Paramedici, coraggiosi e forti
alzati prima dell'alba
mettendo facce da poker su corpi spezzati tutto il giorno
i vicini hanno sentito una rissa
qualcuno aveva un coltello
deve essere stata la moglie
il marito ha perso molto sangue
si sveglia urlando «oh mio dio»
Sto per morire?
Sto per morire?
mentre gli legavano le braccia lungo i fianchi
in tempi come questi è stato insegnato loro a mentire
«amico, calmati, starai bene»
diversi amici vennero alla sua tomba
i suoi figli erano così ben educati
mentre il prete saliva a parlare
l'assemblea bramava sollievo
ma lui stesso non si arrende, così invece offre loro questo calice amaro
stai per morire
moriremo tutti
Potrebbero essere 20 anni, potrebbe essere stanotte
Ultimamente mi sono chiesto perché
Andiamo a darci così tanti guai
Per rinviare l'inevitabile
E prolunga il dolore di essere vivo