Testi di Slow and Steady Wins The Race - Pedro The Lion

Slow and Steady Wins The Race (originale)

all the way to grandma’s house
i stayed on the narrow path
but my brother wandered off
deep into the woods
bitten twice by rattle snakes
tangled up in poison oak
he fell down and broke his legs
into a great ravine
when i arrived at grandma’s house
she made us tea and cake
she asked me where my brother was
i said i don’t know and ate
when i get to heaven i’ll be greeted warmly
surrounded by angels
as jesus takes my hand
i’ll receive a mansion
on the river jordan
and a crown of diamonds
for a race well run
i won’t ever lock my doors
i will trust my neighbors
confident that they deserve
to be there in heaven, too

(traduzione)

fino a casa della nonna
sono rimasto sul sentiero stretto
ma mio fratello si è allontanato
nel profondo dei boschi
morso due volte da serpenti a sonagli
aggrovigliato nella quercia velenosa
è caduto e si è rotto le gambe
in un grande burrone
quando sono arrivato a casa della nonna
ci ha preparato tè e torta
mi ha chiesto dove fosse mio fratello
ho detto che non lo so e ho mangiato
quando arriverò in paradiso sarò accolto calorosamente
circondato da angeli
mentre Gesù mi prende per mano
riceverò una casa
sul fiume Giordano
e una corona di diamanti
per una corsa ben condotta
non chiuderò mai le mie porte
mi fiderò dei miei vicini
fiduciosi di meritare
essere anche lì in paradiso