Testi di The Fleecing - Pedro The Lion

The Fleecing (originale)

Deep green hills, whose shoulders fade into thick grey
Tall wet grass, whose flesh makes fools of grazing sheep
Whose fleecing makes a fool of me
Who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle, I don’t know
I could buy you a drink
I could tell you all about it
I could tell you why I doubt it, and why I still believe
But I can’t say it like I sing it
And I can’t sing it like I think it
And I can’t think like I feel it
And I don’t feel a thing
Oh no, I don’t feel it
Who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle, I don’t know
I could buy you a drink
I could tell you all about it
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it
And why I need it
And what the pharisees don’t see
We’d have more drinks
We would speak of so many things
But I don’t know you, and you don’t know me

(traduzione)

Colline verde intenso, le cui spalle sfumano in un grigio fitto
Erba alta e bagnata, la cui carne rende ridicole le pecore al pascolo
Il cui vello mi rende stupido
Chi devo incolpare per questo dolce e pesante guaio?
Per ogni stupida lotta, non lo so
Potrei offrirti da bere
Potrei raccontarti tutto
Potrei dirti perché ne dubito e perché ci credo ancora
Ma non posso dirlo come se lo canto
E non riesco a cantarlo come penso
E non riesco a pensare come lo sento
E non provo niente
Oh no, non lo sento
Chi devo incolpare per questo dolce e pesante guaio?
Per ogni stupida lotta, non lo so
Potrei offrirti da bere
Potrei raccontarti tutto
Potrei dirti perché ne dubito e perché ci credo ancora
E perché ne ho bisogno
E ciò che i farisei non vedono
Avremmo più drink
Parleremmo di tante cose
Ma non ti conosco e tu non conosci me