Testi di The Longest Winter - Pedro The Lion

The Longest Winter (originale)

spring comes slowly
to this old friend
still i’m frozen
and still live alone
in time
memories fade
senses numb
one forgets how it feels
to have loved completely
love well young man
while you still can
once your leaves turn
you won’t love again
in time
memories fade
senses numb
one forgets how it feels
to have loved completely
completely
is it special when your lonely
when you spend your whole life
in a studio apartment
with a cat for a wife
the seasons when they call you
baracade the doors
are you stubborn
stubborn
stubborn to the core
is it your way
or the highway
is it your way
or the highway
is it your way
or the highway
is it your way
or the highway
then the longest
winter is on her way
you called her without knowing it, but now it’s too late

(traduzione)

la primavera arriva lentamente
a questo vecchio amico
sono ancora congelato
e vivi ancora da solo
in tempo
i ricordi svaniscono
sensi insensibili
ci si dimentica come ci si sente
di aver amato completamente
ama bene giovane
mentre puoi ancora
una volta che le tue foglie girano
non amerai più
in tempo
i ricordi svaniscono
sensi insensibili
ci si dimentica come ci si sente
di aver amato completamente
completamente
è speciale quando sei solo
quando passi tutta la vita
in un monolocale
con un gatto per moglie
le stagioni in cui ti chiamano
sbarra le porte
sei testardo
testardo
testardo fino al midollo
è a modo tuo
o l'autostrada
è a modo tuo
o l'autostrada
è a modo tuo
o l'autostrada
è a modo tuo
o l'autostrada
poi il più lungo
l'inverno sta arrivando
l'hai chiamata senza saperlo, ma ora è troppo tardi