Testi di Affliction - Pennywise

Affliction (originale)

Take a listen to what I say
I got the truth and I’ll help you find your way
It’s time to take what you know is already yours
It’s your life, it’s your right
You wake up every moment feeling numb until you die
Take a chance and walk right through that unopened door
The affliction
That’s the curse for the modern man
If you believe then you can’t be wrong
Reject all the opposing opinions
And carry on
The affliction
That’s the curse for the modern man
With blind faith you’re never wrong
Reject all the opposing opinions
You can’t go wrong
So make your pledges and place the blame
They got opinions and you hear them everyday
We got the facts to back them up you just can’t ignore
You gotta fight for what’s right
No matter if the truth just can’t be seen in black and white
But don’t think that’s gonna stop 'em marching to war
The affliction
That’s the curse for the modern man
If you believe then you can’t be wrong
Reject all the opposing opinions
And carry on
The affliction
That’s the curse for the modern man
With blind faith you’re never wrong
Reject all the opposing opinions
You can’t go wrong
The affliction
That’s the curse for the modern man
If you believe then you can’t be wrong
Reject all the opposing opinions
And carry on
The affliction
That’s the curse for the modern man
With blind faith you’re never wrong
Reject all the opposing opinions
You can’t go wrong

(traduzione)

Ascolta quello che dico
Ho la verità e ti aiuterò a trovare la tua strada
È ora di prendere ciò che sai essere già tuo
È la tua vita, è un tuo diritto
Ti svegli in ogni momento sentendoti insensibile fino alla morte
Cogli l'occasione e attraversa quella porta non aperta
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Se credi, non puoi sbagliare
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
E vai avanti
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Con la fede cieca non sbagli mai
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
Non puoi sbagliare
Quindi fai le tue promesse e dai la colpa
Hanno opinioni e le senti tutti i giorni
Abbiamo i fatti per confermarli che non puoi ignorare
Devi combattere per ciò che è giusto
Non importa se la verità non può essere vista in bianco e nero
Ma non pensare che questo li fermerà a marciare verso la guerra
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Se credi, non puoi sbagliare
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
E vai avanti
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Con la fede cieca non sbagli mai
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
Non puoi sbagliare
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Se credi, non puoi sbagliare
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
E vai avanti
L'afflizione
Questa è la maledizione per l'uomo moderno
Con la fede cieca non sbagli mai
Rifiuta tutte le opinioni contrarie
Non puoi sbagliare