Testi di Searching - Pennywise

Searching (originale)

Can’t run, can’t hide
No one here gets out alive
It don’t get better, that’s the best you’re gonna get
The deal is in now place your bets
I can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly
Inside, my mind, is a clock tick-tocking time
Ain’t gonna stop until my last day’s done
You wanna try me well come get some
Tempt fate, can’t wait
I gotta get out there’s no time to hesitate
Not gonna waste it with the cynical fools
Can’t bring me down
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away
So if you want to try this disposition
Sacrifice all you know
Sanitize your religion
Take your life and renew, and do what you wanna do
Can’t eat, can’t sleep
Knowing that nothing’s gonna satisfy me
Another blip up on a television screen
Among the oceans of stars
Tonight I will rage, against the forces of fate
The tide is turning my way
You should know better than to fuck with me
Tonight I will rage, against the forces of fate
You’d best get outta my way, oh
I’m not gonna fade away, slowly

(traduzione)

Non posso correre, non posso nascondermi
Nessuno qui ne esce vivo
Non migliorerà, è il meglio che otterrai
L'affare è ora in corso piazza le tue scommesse
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Sapendo che niente mi soddisferà
Un altro bagliore su uno schermo televisivo
Tra gli oceani di stelle
Stanotte infierirò contro le forze del destino
La marea sta cambiando a modo mio
Dovresti sapere meglio che scopare con me
Stanotte infierirò contro le forze del destino
Faresti meglio a toglierti di mezzo, oh
Non svanirò, lentamente
Dentro, la mia mente, c'è un tic-tac dell'orologio
Non mi fermerò finché il mio ultimo giorno non sarà finito
Vuoi mettermi alla prova bene vieni a prenderne un po'
Tenta il destino, non vedo l'ora
Devo uscire, non c'è tempo per esitare
Non lo sprecherò con gli sciocchi cinici
Non puoi portarmi giù
Stanotte infierirò contro le forze del destino
La marea sta cambiando a modo mio
Dovresti sapere meglio che scopare con me
Stanotte infierirò contro le forze del destino
Faresti meglio a toglierti di mezzo, oh
Non svanirò
Quindi se vuoi provare questa disposizione
Sacrifica tutto ciò che sai
Sanifica la tua religione
Prendi la tua vita e rinnova, e fai quello che vuoi fare
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Sapendo che niente mi soddisferà
Un altro bagliore su uno schermo televisivo
Tra gli oceani di stelle
Stanotte infierirò contro le forze del destino
La marea sta cambiando a modo mio
Dovresti sapere meglio che scopare con me
Stanotte infierirò contro le forze del destino
Faresti meglio a toglierti di mezzo, oh
Non svanirò, lentamente