Testi di Seeing Red - Pennywise

Seeing Red (originale)

Sometimes when you’re falling down
Why don’t you think about
The shit that you’ve done
Your vision’s blurred
And you can’t even see
Who’s staring in the reflection
Maybe you lost your way
And now you can’t let go
All the dreams you had in life
Are the dreams you’ll never know
You’re blind and you’re broken
Now you’re bleeding
You keep smashing your head up against the wall
And I won’t do what you fucking tell me
And now your true colors
They have begun to show
Fuck off and die
I’m so tired and I’m feeling sick
Of your constant disrespecting
Now we’re lost and so far from home
As we follow you delusionally
How are you never wrong
Who gave you the crown
As you bite spit and shout at us
You turn the whole world upside down
You’re blind and you’re broken
Now you’re bleeding
As you smash your head against the wall
But I still won’t do what you fucking tell me
And now your true colors
They have begun to show
Where did it all go wrong?
We’ve been at war to long
Where did it all go wrong?
Your futures straining and your past is gone
Where did it all go wrong?
We’ve been at war to long
Where did it all go wrong?
Now your true colors they have been shown
Where did it all go wrong?
You are the walking dead
Where did it all go wrong?
I’m seeing red
I’m seeing red

(traduzione)

A volte quando stai cadendo
Perché non ci pensi
La merda che hai fatto
La tua vista è offuscata
E non puoi nemmeno vedere
Chi sta fissando il riflesso
Forse hai perso la strada
E ora non puoi lasciarti andare
Tutti i sogni che hai avuto nella vita
Sono i sogni che non conoscerai mai
Sei cieco e sei rotto
Ora stai sanguinando
Continui a sbattere la testa contro il muro
E non farò quello che cazzo mi dici
E ora i tuoi veri colori
Hanno iniziato a mostrare
Fanculo e muori
Sono così stanco e mi sento male
Della tua costante mancanza di rispetto
Ora siamo persi e così lontani da casa
Mentre ti seguiamo delirante
Come non sbagli mai
Chi ti ha dato la corona
Mentre mordi lo spiedo e ci urli
Metti sottosopra il mondo intero
Sei cieco e sei rotto
Ora stai sanguinando
Mentre sbatti la testa contro il muro
Ma non farò quello che cazzo mi dici
E ora i tuoi veri colori
Hanno iniziato a mostrare
Dove è andato tutto storto?
Siamo in guerra da molto tempo
Dove è andato tutto storto?
Il tuo futuro è teso e il tuo passato è andato
Dove è andato tutto storto?
Siamo in guerra da molto tempo
Dove è andato tutto storto?
Ora i tuoi veri colori sono stati mostrati
Dove è andato tutto storto?
Tu sei il morto che cammina
Dove è andato tutto storto?
Vedo rosso
Vedo rosso