Testi di Tomorrow - Pennywise

Tomorrow (originale)

Deep down inside I see
That blank broken stare
That look in your eyes
Says you’ll go nowhere
You live your life trapped in a charade
The time has come for you to make a change
You used to be my hero
You used to be my strength
When all else failed and the ship was sinking
You gave me hope through your faith
And now we live in suffering
Tomorrow our day will come
And the world will be ours
No sorrow strength for the weak
As we take back your lives
We will follow all of our dreams
As we destroy their lies
And tomorrow our day will come
And the world will be ours
You can hope the future
Doesn’t look like today
You stare at the sky
And hear the prophets say
That nothing ever lasts
And everything will come to pass
How will we ever find a way
We’ll keep on moving forward
No matter what they say
There is no future
There is no past
Only you that controls your fate
And now we live in suffering
Stand up stand tall stand proud
Remerber where you’re coming from
And who will stand beside you
Rise up right now sing loud
And never turn your back on us
Or we will never break through
It time to find the strength inside
And leave this fucked up world behind
Appreciate what you’ve been given
And never give up on your chance
Your chance to live
Sometimes we all fall down
And the world will be ours
Our lives we take back now
And the world will be ours
And the world will be ours

(traduzione)

Nel profondo, vedo
Quello sguardo rotto e vuoto
Quello sguardo nei tuoi occhi
Dice che non andrai da nessuna parte
Vivi la tua vita intrappolato in una sciarada
È giunto il momento per te di apportare un cambiamento
Un tempo eri il mio eroe
Un tempo eri la mia forza
Quando tutto il resto è fallito e la nave stava affondando
Mi hai dato speranza attraverso la tua fede
E ora viviamo nella sofferenza
Domani verrà il nostro giorno
E il mondo sarà nostro
Nessuna forza di dolore per i deboli
Mentre ci riprendiamo le vite
Seguiremo tutti i nostri sogni
Mentre distruggiamo le loro bugie
E domani verrà il nostro giorno
E il mondo sarà nostro
Puoi sperare nel futuro
Non sembra oggi
Guardi il cielo
E ascolta i profeti dire
Che niente dura mai
E tutto accadrà
Come faremo mai a trovare un modo
Continueremo ad andare avanti
Non importa ciò che dicono
Non c'è futuro
Non c'è passato
Solo tu che controlli il tuo destino
E ora viviamo nella sofferenza
Alzati in piedi, stai in piedi, orgoglioso
Ricorda da dove vieni
E chi starà accanto a te
Alzati in questo momento canta a squarciagola
E non voltarci mai le spalle
O non sfondare mai
È tempo di trovare la forza dentro
E lasciati alle spalle questo mondo incasinato
Apprezza ciò che ti è stato dato
E non rinunciare mai alla tua occasione
La tua possibilità di vivere
A volte cadiamo tutti
E il mondo sarà nostro
Le nostre vite che ci riprendiamo ora
E il mondo sarà nostro
E il mondo sarà nostro