Testi di Twist of Fate - Pennywise

Twist of Fate (originale)

Feels great when you get the runaround, life you led was full of lies,
too late when you start to look around, all you find is wasted lives,
do you want to obliterate some things you don’t understand,
since you want to succumb to fate watch the world slip through your hands
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
You hate when you start to think about things in life that could have been,
too late, it’s not gonna turn around,
can’t escape the mess you’re in,
do you wish there was a way to stop the fickle hand of fate
or do you give in to the urge and kill the very thing you hate?
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
Do you feel alive for the first time, do you feel alive for the first time,
do you feel alive for the first time, do you feel alive, alive?

(traduzione)

È fantastico quando sei in giro, la vita che conducevi era piena di bugie,
troppo tardi quando inizi a guardarti intorno, tutto ciò che trovi sono vite sprecate,
vuoi cancellare alcune cose che non capisci,
dal momento che vuoi soccombere al destino guarda il mondo scivolare tra le tue mani
(Ah ah)
Hai la sensazione che non cambierà mai, non significa nulla
La tua vita non finirà, andrà bene
Non dire addio mio amico perché non significa niente,
il semplice scherzo del destino, no, non significa niente,
inizi ad avere la sensazione che non finirà mai,
non significa niente
(Ah ah)
Odi quando inizi a pensare a cose nella vita che avrebbero potuto essere,
troppo tardi, non cambierà idea,
non puoi sfuggire al pasticcio in cui ti trovi,
vorresti che ci fosse un modo per fermare la volubile mano del destino
o cedi all'impulso e uccidi proprio ciò che odi?
(Ah ah)
Hai la sensazione che non cambierà mai, non significa nulla
La tua vita non finirà, andrà bene
Non dire addio mio amico perché non significa niente,
il semplice scherzo del destino, no, non significa niente,
inizi ad avere la sensazione che non finirà mai,
non significa niente
(Ah ah)
Ti senti vivo per la prima volta, ti senti vivo per la prima volta,
ti senti vivo per la prima volta, ti senti vivo, vivo?