Testi di Waste of Time - Pennywise

Waste of Time (originale)

I’ve got a question for all you sinners
Have you ever wondered is this all there is to life?
A quick adventure not much to mention
A slow procession leading us to die
Or is there a heaven a distant valley
A golden meadow waiting for us in the sky
No one right answer spirit seems broken
Still I just can’t help but wonder why
Seems like a tragic waste of time
Who cares what happens when you die?
Life’s too short to wonder why
Get on with your life
In towering churches and holy temples
They all conspired to tell me how to live my life
But no religion or new theism
Could ever provide proof to quench my mind
And now I wonder who’s sky I’m under
Is there a heaven waiting for me when I die
No one right answer spirit seems
And still I can’t help but wonder why
So many questions I can’t tell the difference
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
But through the darkness somewhere should be waiting
A final truth to shower me with light
Their pearls of wisdom and tales of glory
They fed me nicely until I found it was all a lie
No one right answer spirit seems broken
And still I can’t help but wonder why

(traduzione)

Ho una domanda per tutti voi peccatori
Ti sei mai chiesto se questo è tutto ciò che c'è nella vita?
Un'avventura veloce non c'è molto da menzionare
Una lenta processione che ci porta a morire
O c'è un paradiso una valle lontana
Un prato dorato ci aspetta nel cielo
Nessuno spirito di risposta giusta sembra spezzato
Eppure non posso fare a meno di chiedermi perché
Sembra una tragica perdita di tempo
A chi importa cosa succede quando muori?
La vita è troppo breve per chiedersi perché
Vai avanti con la tua vita
Nelle chiese torreggianti e nei templi sacri
Tutti hanno cospirato per dirmi come vivere la mia vita
Ma nessuna religione o nuovo teismo
Potrebbe mai fornire una prova per spegnere la mia mente
E ora mi chiedo chi è il cielo sotto il quale sono
C'è un paradiso che mi aspetta quando muoio
Nessuno sembra lo spirito di risposta giusta
E ancora non posso fare a meno di chiedermi perché
Tante domande che non riesco a distinguere
Troppi pensieri astratti ora combattono nella mia mente
Ma attraverso l'oscurità da qualche parte dovrebbe essere in attesa
Un'ultima verità per inondarmi di luce
Le loro perle di saggezza e racconti di gloria
Mi hanno nutrito bene finché non ho scoperto che era tutta una bugia
Nessuno spirito di risposta giusta sembra spezzato
E ancora non posso fare a meno di chiedermi perché