Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Pere Ubu

Don't Look Back (originale)

I’m on fire now I know
Dig that crazy knocking on the doors
I do believe that smell of rain’s
Oughta bound to be I bet
A hurricane
If I try to remind you
Don’t it feel like the rain?
Don’t look back
Don’t you know
I’m bound to be on the last train of the season
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again
Come on Don’t be slow
The porter’s calling
It’s time to go
Next stop I don’t know
Wherever it goes we’re going home
I fear I know
The things I hope
I lie awake
Listening for my hart to break
I don’t know if it’s snowing
There’s a chill sttled in my bones
Not a bird
Not a sound
There’s nothing moving in the whole town
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again

Don't Look Back (traduzione)

Sono in fiamme ora lo so
Scava quel pazzo bussare alle porte
Credo che quell'odore di pioggia
Dovrei essere, scommetto
Un uragano
Se cerco di ricordarti
Non ti sembra la pioggia?
Non guardare indietro
Non lo sai
Sono destinato a essere sull'ultimo treno della stagione
Conta le ragioni
Te lo so
Valerie non ci incontreremo mai più
Dai Non essere lento
Il portiere sta chiamando
È il momento di andare
Prossima fermata non lo so
Ovunque vada, torniamo a casa
Temo di saperlo
Le cose che spero
Sono sveglio
Ascolto che il mio cervo si rompa
Non so se nevica
C'è un brivido nelle ossa
Non un uccello
Non un suono
Non c'è niente che si muova in tutta la città
Conta le ragioni
Te lo so
Valerie non ci incontreremo mai più