Traduzione del testo della canzone Dream The Moon - Pere Ubu

Dream The Moon (originale)

Somewhere down a road from here
Gonna make a deal with you
Somewhere down a road from here
Tell me it won’t seem like a honeymoon
Dreamin' dreams
Schemin' schemes
Do what seems
An easy thing
Think of all the houses
Gaze across the roofs of a tenement year
Think of all the places
See the harvest moon rise so big and near
Take a look around my face
Take away the years that have come and gone
Take a look around my face
Just another year to be hanging on, you say

Dream The Moon (traduzione)

Da qualche parte in fondo a una strada da qui
Farò un patto con te
Da qualche parte in fondo a una strada da qui
Dimmi che non ti sembrerà una luna di miele
Sognare sogni
Schemi di schemi
Fai ciò che sembra
Una cosa facile
Pensa a tutte le case
Osserva i tetti di un anno popolare
Pensa a tutti i luoghi
Guarda la luna del raccolto sorgere così grande e vicina
Dai un'occhiata intorno alla mia faccia
Porta via gli anni che sono andati e venuti
Dai un'occhiata intorno alla mia faccia
Solo un altro anno per resistere, dici