Testi di Flicking Cigarettes at the Sun - Pere Ubu

Flicking Cigarettes at the Sun (originale)

In the jet fuel dawn
Of a runway town
The sun is a spectacular orb
Perched upon the ground
Yesterday haunts all your tomorrows
Flicking cigarettes at the sun
One more spark ought to see it done
Eucalyptus flames
Flickering through the streetcar names
Block after block
Coffee’s in the pot
Clock on the wall’s about to drop
Fare thee well Los Angeles
Your shuddering breath
Your ever-lingering death
Awkward and cruel
I wish you Götterdämmerung Los Angeles
Here it is
Your flaming Dead Pool
In Bay City
Waves pull away th sands
Grain by grain
Fare thee well Los Angels

(traduzione)

All'alba del carburante per jet
Di una città di pista
Il sole è una sfera spettacolare
Appollaiato a terra
Ieri ossessiona tutti i tuoi domani
Lanciando sigarette al sole
Un'altra scintilla dovrebbe vederlo fatto
Fiamme di eucalipto
Sfarfallio tra i nomi dei tram
Blocco dopo blocco
Il caffè è nella caffettiera
L'orologio sul muro sta per cadere
Addio Los Angeles
Il tuo respiro tremante
La tua morte perenne
Goffo e crudele
Ti auguro Götterdämmerung Los Angeles
Ecco qui
La tua fiammeggiante Dead Pool
A Bay City
Le onde trascinano via le sabbie
Chicco per chicco
Addio Los Angels