Traduzione del testo della canzone Funk 49 - Pere Ubu

Funk 49 (originale)

I got a bit of soul
I keep it in a cage
I feed it parrot food
I keep it tame
Some days I let it fly
Then it’s a bird of prey
It hunts for blood
I let it hunt for blood
It’s not a song you want to sing along to
You don’t want to get these thoughts inside your head

Funk 49 (traduzione)

Ho un po' di anima
Lo tengo in una gabbia
Gli do da mangiare cibo per pappagalli
Lo tengo addomesticato
Alcuni giorni lo lascio volare
Allora è un uccello da preda
Cerca il sangue
L'ho lasciato andare a caccia di sangue
Non è una canzone che vuoi cantare insieme
Non vuoi avere questi pensieri nella tua testa