Traduzione del testo della canzone Invisible Man - Pere Ubu

Invisible Man (originale)

Welcome back to the land of thrills
No one here’s born to pay them bills
Ever gonna be the same
Smokestack Lightnin' drive them razor trains
Turn back
Turn back the hands of time
Pass the word around them golden pools
I been elected to the king of the fools
I’m living like a hollow man
Hiding out in a hollow land
The less I see the more I know
The more I stay here the less I show
Write a song about a widow’s kiss
Go sing it in the wilderness
I know that stuff about them howling wheels
About the pain that time won’t heal

Invisible Man (traduzione)

Bentornato nella terra delle emozioni
Nessuno qui è nato per pagare le bollette
Sarai sempre lo stesso
Smokestack Lightnin' guida quei treni di rasoi
Torna indietro
Torna indietro nelle lancette del tempo
Passa la voce intorno a quelle pozze d'oro
Sono stato eletto al re degli stolti
Vivo come un uomo vuoto
Nascondersi in una terra vuota
Meno vedo, più so
Più rimango qui meno mostro
Scrivi una canzone sul bacio di una vedova
Vai a cantarlo nel deserto
Conosco quella roba su quelle ruote che ululano
Sul dolore che il tempo non guarirà