Traduzione del testo della canzone Over The Moon - Pere Ubu

Over The Moon (originale)

I wanna be like you are.
I wanna rewrite your name.
I wanna live in the heart of someone,
And ride the mystery train.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.
I wanna be like a house on a hill.
I want the clouds in my eyes.
I want to live like them people in love who I see
Advertized.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.
I wanna be like the moon.
I wanna roll through the harvest skies.
I wanna look down on your house,
And be the moonbeam in your eyes.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.

Over The Moon (traduzione)

Voglio essere come te.
Voglio riscrivere il tuo nome.
Voglio vivere nel cuore di qualcuno,
E cavalca il treno misterioso.
E solo tu e io lo sapremo.
Vivevamo come se non fossimo mai appartenuti.
La notte in cui siamo caduti eravamo troppo stanchi di solo
Appeso.
Voglio essere come una casa su una collina.
Voglio le nuvole nei miei occhi.
Voglio vivere come quelle persone innamorate che vedo
Pubblicizzato.
E solo tu e io lo sapremo.
Vivevamo come se non fossimo mai appartenuti.
E solo tu e io lo sapremo.
Vivevamo come se non fossimo mai appartenuti.
La notte in cui siamo caduti eravamo troppo stanchi di solo
Appeso.
Voglio essere come la luna.
Voglio rotolare attraverso i cieli del raccolto.
Voglio guardare dall'alto in basso la tua casa,
E sii il raggio di luna nei tuoi occhi.
E solo tu e io lo sapremo.
Vivevamo come se non fossimo mai appartenuti.
La notte in cui siamo caduti eravamo troppo stanchi di solo
Appeso.