Traduzione del testo della canzone Playback - Pere Ubu

Playback (originale)

I don’t know much about history
The how and why of it
Or all the mysteries
I hear some people saying
She might not be the one
Anyway I…
I know a bit about how hard it can be
Yet I make her to be
Like I wanted the world to be
Meanwhile I should have known
Hearts are treacherous
And have a life of their own
Feel like I’m believing in her
Feel like the raging sea
Feel like nobody’s fool
Am I falling?
Am I falling?
Am I free?
I don’t know much about the lay of the land
You start in the middle
You do the best you can
Some days I can see the signs
It’s remarkable
When love is not only blind

Playback (traduzione)

Non so molto di storia
Il come e il perché
O tutti i misteri
Sento alcune persone dire
Potrebbe non essere lei
Comunque io...
So un poco su quanto può essere difficile
Eppure la faccio diventare
Come volevo che il mondo fosse
Nel frattempo avrei dovuto saperlo
I cuori sono traditori
E avere una vita propria
Mi sembra di credere in lei
Senti come il mare in tempesta
Sentiti come se nessuno fosse sciocco
Sto cadendo?
Sto cadendo?
Sono libero?
Non so molto sulla disposizione del terreno
Inizi nel mezzo
Fai del tuo meglio
Alcuni giorni posso vedere i segni
È notevole
Quando l'amore non è solo cieco