Traduzione del testo della canzone Talk To Me - Pere Ubu

Talk To Me (originale)

Bears are best
Bears are best
Bears are best at the zoo
Penguins will wander around
Like penguins will always do
Water Pig is ugly as an old stick
An old stick
Good ole fella
Good ole pal
Ugly as a stick tho'
Talk to me
(Kick down the street
Oh we kick down the street)
Talk to me
The zoo
Like so many things that men do
That men do
Fails to satisfy the needs of living things
Like them or even you
You might find we walk the streets
Walk the streets
Of a sad and lonely town
Oh dear
Oh darling child
Don’t you sob and don’t you cry
If tears was enough
Then it’s tears we’d always cry
The tears make a flood
The blood is a hurricane
Everyday
Like off to work
Men carry on the same

(traduzione)

Gli orsi sono i migliori
Gli orsi sono i migliori
Gli orsi sono i migliori allo zoo
I pinguini andranno in giro
Come faranno sempre i pinguini
Water Pig è brutto come un vecchio bastone
Un vecchio bastone
Buon vecchio amico
Buon vecchio amico
Brutto come un bastoncino però
Parla con me
(Calcia la strada
Oh noi calciamo per la strada)
Parla con me
Lo zoo
Come tante cose che fanno gli uomini
Che gli uomini fanno
Non soddisfa i bisogni degli esseri viventi
Piace a loro o anche a te
Potresti scoprire che camminiamo per le strade
Cammina per le strade
Di una città triste e solitaria
Oh caro
Oh cara bambina
Non singhiozzare e non piangere
Se bastassero le lacrime
Poi sono le lacrime che piangeremmo sempre
Le lacrime fanno un'inondazione
Il sangue è un uragano
Ogni giorno
Come andare al lavoro
Gli uomini continuano lo stesso