Traduzione del testo della canzone Bem-Vindos - Pericles Cavalcanti, Tiê

Bem-Vindos (originale)

Na nossa casa tem jardim suspenso
E a gente olha o céu
Tem muita flor, tem passarinho
E as estrelas fazem mel
Tem uma escada giratória
Que parece um carrossel
De emoção e prazer
Na nossa casa rola um som
Pra todo mundo ver on line
E muita gente compartilha
E até comenta «It's very fine»
Na nossa casa tem o mundo
Tem avós e nenéns
Tem aquário e também tem ofurô
Quanto amor
Na nossa casa tem do novo e do antigo
É minha cara, a sua cara e a dos amigos
E quem vier, quando chegar será bem-vindo
Na nossa casa tudo é lindo
Na nossa casa tudo é lindo
Na nossa casa tem jardim suspenso
E a gente olha o céu
Tem muita flor, tem passarinho
E as estrelas fazem mel
Tem uma escada giratória
Que parece um carrossel
De emoção e prazer
Na nossa casa rola um som
Pra todo mundo ver on line
E muita gente compartilha
E até comenta «It's very fine»
Na nossa casa tem o mundo
Tem avós e nenéns
Tem aquário e também tem ofurô
Quanto amor
Na nossa casa tem do novo e do antigo
É minha cara, a sua cara e a dos amigos
E quem vier, quando chegar será bem-vindo
Na nossa casa tudo é lindo
Na nossa casa tudo é lindo

Bem-Vindos (traduzione)

Nella nostra casa c'è un giardino pensile
E guardiamo il cielo
Ci sono molti fiori, ci sono uccelli
E le stelle fanno il miele
Ha una scala girevole
Sembra una giostra
Di emozione e piacere
Nella nostra casa c'è un suono
Per tutti da vedere online
E molte persone condividono
E anche commenta «Va benissimo»
Nella nostra casa c'è il mondo
Ha nonni e bambini
Ha un acquario e ha anche una vasca idromassaggio
Quanto amore
Nella nostra casa ci sono il nuovo e il vecchio
È la mia faccia, la tua e quella degli amici
E chi viene, quando arriva, sarà il benvenuto
A casa nostra, tutto è bello
A casa nostra, tutto è bello
Nella nostra casa c'è un giardino pensile
E guardiamo il cielo
Ci sono molti fiori, ci sono uccelli
E le stelle fanno il miele
Ha una scala girevole
Sembra una giostra
Di emozione e piacere
Nella nostra casa c'è un suono
Per tutti da vedere online
E molte persone condividono
E anche commenta «Va benissimo»
Nella nostra casa c'è il mondo
Ha nonni e bambini
Ha un acquario e ha anche una vasca idromassaggio
Quanto amore
Nella nostra casa ci sono il nuovo e il vecchio
È la mia faccia, la tua e quella degli amici
E chi viene, quando arriva, sarà il benvenuto
A casa nostra, tutto è bello
A casa nostra, tutto è bello