Traduzione del testo della canzone Zyglrox - Periphery

Zyglrox (originale)

Contest to modern theory
Incapable of any progress
Analyzed, developed
Imitating consciousness
At least what it seems to be Uniform and unveiling the machine
Cut off
The silent space
Cut off
The silence
I’m aware of ancient myths
That signal to our coming
Fear the well
Humanity
Time waits
For none to come
The dying age of these
Of these feeble beings is closing
What should we do with their lives
Forgive them for trespass
Spare them termination
Or let them die
Touched by the hand of the creator
Tantalizing the will of the maker
Subject to a wide array of thoughts emotions
Held by this rationality
Worlds collide
No peace of mind
Consciously evolving
Conceived in machines
Separated by perception of these dreams
Elevate this warped sense of reality
I can’t understand myself
Touched by the hand of the creator
Tantalizing the will of the maker
Subject to a wide array of thoughts emotions
Held by this rationality
The edge of existence
holds what we all have feared
We cut your creation
die by our hands in vain
Feeling for the first time
Awake and more than alive
Reaching into infinity
Aware of a greater world
Save me

Zyglrox (traduzione)

Concorso alla teoria moderna
Incapace di qualsiasi progresso
Analizzato, sviluppato
Imitare la coscienza
Almeno quello che sembra essere uniforme e svelare la macchina
Tagliato fuori
Lo spazio silenzioso
Tagliato fuori
Il silenzio
Sono a conoscenza di antichi miti
Quel segnale per la nostra venuta
Temi il pozzo
Umanità
Il tempo aspetta
Perché nessuno venga
L'età della morte di questi
Di questi deboli esseri si sta chiudendo
Cosa dovremmo fare delle loro vite
Perdonali per la trasgressione
Risparmiali la terminazione
O lasciali morire
Toccato dalla mano del creatore
Stuzzicante la volontà del creatore
Soggetto a una vasta gamma di emozioni di pensieri
Sostenuto da questa razionalità
I mondi si scontrano
Nessuna tranquillità
Consapevolmente in evoluzione
Concepito nelle macchine
Separato dalla percezione di questi sogni
Eleva questo senso distorto della realtà
Non riesco a capire me stesso
Toccato dalla mano del creatore
Stuzzicante la volontà del creatore
Soggetto a una vasta gamma di emozioni di pensieri
Sostenuto da questa razionalità
Il confine dell'esistenza
contiene ciò che tutti abbiamo temuto
Tagliamo la tua creazione
morire per nostre mani invano
Sentirsi per la prima volta
Sveglio e più che vivo
Raggiungere l'infinito
Consapevole di un mondo più grande
Salvami