Traduzione del testo della canzone Amanda - Persone

Amanda (originale)

Nun estas jam la tria foj'
Dum tiu ĉi semajno nur
Ke iras ni sur sama voj'
Ĉu venos ni al mur'
Ĉu devas ĉiu paŝo
Nin konduki ĝis la fin'?
Ĉu eblas amikeco
Inter viro kaj virin'?
--Refreno--
Amanda!, kion volas vi?
Amanda!, ĉu same kiel mi?
Amanda!
Kaŝite kreskas mia mir'
Mi estas eble nur stultul'
Kiam tempo venas por disir'
Ni haltas ĉe la stratangul'
Vi staras ĉi-apude
Mi sopiras al ektuŝ'
Mi kisas vin survange
Sed neniam sur la buŝ'
--Refreno--
Amanda…
Mi volas de vi la respondon
Al silenta demando
Kiun mi ne kuraĝas demandi al vi
Mi serĉas en viaj okuloj
Kaj en via voĉo
--Refreno--
Amanda…

Amanda (traduzione)

È la terza volta
Solo durante questa settimana
Che siamo sulla stessa strada
Veniamo al muro?
Dovrebbe ogni passo
Conducici fino alla fine?
L'amicizia è possibile?
Tra un uomo e una donna?
--Ritornello--
Amanda, cosa vuoi?
Amanda, come me?
Amanda!
La mia meraviglia si nasconde
Sono solo stupido
Quando arriva il momento di disperdersi
Ci fermiamo all'angolo
Sei in piedi vicino
Mi manca toccare
Ti bacio sulla guancia
Ma mai in bocca
--Ritornello--
Amanda
Voglio la risposta da te
Alla domanda silenziosa
Che non oso chiederti
Ti sto guardando negli occhi
E nella tua voce
--Ritornello--
Amanda