Traduzione del testo della canzone Nun mallumas ekstere - Persone

Nun mallumas ekstere (originale)

Nun mallumas ekstere
Ene flagras kandel'
Kaj tra la cerbo kuradas la bildoj
Staras surtable botel'
Mi foliumas senpense
Tra malnova gazet'
Kaj ĉi-nokte mi certe enuas
En la profunda kviet'
Kial daŭre ŝi mankas?
Mi ne volas ŝin plu
Kial daŭre mi aŭdas la voĉon
Eĉ en kaoso kaj bru'?
Kaj min mankas la ruĝo
Kie estas ĝi nun?
Ĝi ne estis la ruĝo de fajro
Sed de morta folio en aŭtun'
Mi nur volis komponi
Etan kanton al ŝi
Sed ĉi-nokte la vortoj fariĝas
Stultaĵoj aŭ ironi'
Kaj se vi ne kontraŭas
Tiam ĉesas mi nun
Kaj atendos por nova okazo
Je la leviĝ' de la lun'…
Je la leviĝ' de la lun'…

Nun mallumas ekstere (traduzione)

Fuori si sta facendo buio adesso
La candela tremola all'interno
E le immagini attraversano il cervello
Mettiti su un tavolo da bottiglia
Navigo senza pensare
Attraverso un vecchio giornale
E stasera sono decisamente annoiato
Nella quiete profonda
Perché è ancora scomparsa?
Non la voglio più
Perché continuo a sentire la voce
Anche nel caos e nel rumore?
E mi manca il rosso
Dov'è adesso?
Non era il rosso del fuoco
Ma da una foglia morta in autunno
Volevo solo comporre
Una piccola canzone per lei
Ma stasera le parole si avverano
Stupidità o ironia '
E se non ti dispiace
Allora adesso mi fermo
E aspetta una nuova opportunità
Al sorgere della luna...
Al sorgere della luna...