Traduzione del testo della canzone Patro nia - Persone

Patro nia (originale)

Patro nia en ĉielo
Sur la alta dia tron'
Kiel strange vi distingas
Inter virto kaj malbon'
Mi nur estas simpla homo
Tial mi demandas vin
Kial malpermesi tion
Kio nur gajigas nin?
Laŭ skribaĵoj vi elaŭdas
Preĝon de sincera hom'
Kaj etendas vian manon
Sankta estu via nom'
Sed malsataj kiuj kredis
Je la etendita man'
Preĝis vane dum jarmiloj
Nur por ĉiutaga pan'
De la sangaj batalkampoj
Tra la fumo kaj la fulg'
Vane kriis milionoj
Por kompato kaj indulg'
Pardonindas vi sinjoro
Nur pro unu bona trajt'
Nome via neekzisto
Ĝi ja estas dia rajt'

Patro nia (traduzione)

Padre nostro che è nei cieli
Sul trono dell'alto giorno
Com'è strano che tu distingua
Tra virtù e male
Sono solo una persona semplice
Ecco perché te lo chiedo
Perché vietarlo
Cosa ci rende felici?
Secondo le scritture si sente
Preghiera di un uomo sincero
E allunga la mano
Santo sia il tuo nome
Ma affamato che ha creduto
Ho allungato la mano
Pregato invano per millenni
Solo per il pane di tutti i giorni
Dai sanguinosi campi di battaglia
Attraverso il fumo e la fuliggine
Invano milioni di persone hanno pianto
Per misericordia e indulgenza
Sei perdonato, signore
Solo per una buona caratteristica
Vale a dire la tua non esistenza
È un diritto divino.