Traduzione del testo della canzone Longe for - Persone

Longe for (originale)

La suno ĵetas lumon al la urba strat'
Finfine la printempo venis
Mi vidas ĉion nun en tute nova stat'
Kaj ĝojas nun ĉar mi eltenis
La sento kreskas ke mi estas viva hom'
Ĉar eblas vivi pli facile
La tuta mondo estas mia propra dom'
La koro batas maltrankvile
Por vi, sed vi estas longe for
Al vi sopiras mia kor'
La verda parko estas nun la renkontej'
Same mirinde ĉiujare
Dum tia tag' mi pensas ke mi ŝatus plej
Nur trinki vinon apudmare
Mi vere ŝatas la printempon tie ĉi
Sed dum la tagoj mi laboras
Kaj kvankam mi amas la amikojn ĉirkaŭ mi
Okazas foje ke mi ploras
Por vi, ĉar vi estas longe for
Al vi sopiras mia kor'
Tro longe jam atendis mi
Sed tamen mi atendos pli
La suno ĵetas lumon al la urba strat'
Kaj lante la somero venas
Sed kvankam ĉio estas nun en nova stat'
Vi sciu ke mi apartenas
Al vi, sed vi estas longe for
Al vi sopiras mia kor'

(traduzione)

Il sole splende sulla strada della città
Finalmente è arrivata la primavera
Vedo tutto ora in uno stato completamente nuovo
E sono contento di averlo fatto
Cresce la sensazione che io sia un uomo vivo
Perché è possibile vivere più facilmente
Il mondo intero è casa mia
Il cuore batte ansioso
Per te, ma sei lontano
Il mio cuore desidera te
Il parco verde è ormai il luogo di ritrovo'
Altrettanto sorprendente ogni anno
In un giorno del genere penso che mi piacerebbe di più
Bevi solo vino in riva al mare
Mi piace molto la primavera qui
Ma durante i giorni lavoro
E anche se amo gli amici intorno a me
A volte capita che piango
Per te, perché sei lontano
Il mio cuore desidera te
Ho aspettato troppo a lungo
Ma ancora aspetterò di più
Il sole splende sulla strada della città
E pian piano l'estate sta arrivando
Ma anche se ora tutto è in un nuovo stato
Sai che appartengo
A te, ma sei lontano
Il mio cuore desidera te