Traduzione del testo della canzone Sola en vaku' - Persone

Sola en vaku' (originale)

Ĉu vi vere scias kion vi faris?
Ĉu vi vere miras pri la rezult'?
Mi ŝatus vin akuzi
Sed timas vin rifuzi
Pro nura stult'
Mi serĉis por juvelo en pulbazaro
Mi serĉis por planedo en la stelar'
Mi gapis kaj mi miris
Foliojn mi fortiris
De l' kalendar'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
Mi aŭdis vian voĉon en la radio
Mi aŭdis viajn paŝojn ĉe mia pord'
Subite mi memoris
Kaj ĉio tuj sonoris
Kun malakord'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
.. .
se mi nenion pentus
Mi ne aprecus vivon plu
.. .
se mi nenion sentus
Mi ŝvebus sola en vaku'
.. .
se mi nenion sentus
Mi malaperus en la blu'

Sola en vaku' (traduzione)

Sai davvero cosa hai fatto?
Sei davvero sorpreso dal risultato?
Vorrei accusarti
Ma hai paura di rifiutare
Solo stupido
Stavo cercando un gioiello sul sentiero
Ho cercato un pianeta stellare
Lo fissai e rimasi stupito
Ho tirato fuori le foglie
Dal calendario
...
se non avessi rimpianti
Non apprezzerei più la vita
...
se non sentissi niente
Galleggerei da solo nel vuoto
Ho sentito la tua voce alla radio
Ho sentito i tuoi passi alla mia porta.
Improvvisamente mi sono ricordato
E tutto suonava subito
Con disaccordo
...
se non avessi rimpianti
Non apprezzerei più la vita
...
se non sentissi niente
Galleggerei da solo nel vuoto
...
se non avessi rimpianti
Non apprezzerei più la vita
...
se non sentissi niente
Galleggerei da solo nel vuoto
...
se non sentissi niente
Sarei sparito nel blu