Testi di Ili Venos - Persone

Ili Venos (originale)

Jen matenas, leviĝas la sun'
Bonvenigas min la tristo
Per la trajn' al ĉiama labor'
Min jam tedas la ekzisto
Ho amiko, ĉu samas por vi?
Iras hejmen sola sur strat'
Nur albojas min hundoj
Sur la sojlo salutas silent'
En abismo da sekundoj
Ho amiko, min mankas eĉ plor'
--Refreno--
Sed mi scias ke ili venos por mi
Unu belan tagon
Mi ja scias ke ili venos por vi
Porti nin paradizen
Kara frato, mi vokas al vi
Aliflanke de la tero
En la ŝipo de l' glora vojaĝ'
Ĉu vi estos pasaĝero?
Ho amiko, persistu kun mi
--Refreno--
Ĉar mi scias…
Jes, mi scias, antaŭ semajn'
Ili devus jam alveni
Certe estis grava kial'
Kaj ni povas plu elteni
--Refreno--
Ĉar mi scias…

(traduzione)

È mattina, il sole sta sorgendo '
I tristi mi accolgono
In treno per lavorare tutto il tempo
Sono stanco di esistere
Oh amico, è lo stesso per te?
Torna a casa da solo per strada
Solo i cani mi abbaiano
Il silenzio saluta sulla soglia
In un abisso di secondi
Oh amico, non riesco nemmeno a piangere
--Ritornello--
Ma so che verranno a prendermi
Un bel giorno
So che verranno a prenderti
Portaci in paradiso
Caro fratello, ti sto chiamando
Dall'altra parte della terra
Nella nave del viaggio glorioso
Sarai un passeggero?
O amico, persevera con me
--Ritornello--
Perché lo so
Sì, lo so, una settimana fa
Dovrebbero essere qui ormai
Certamente importava perché '
E possiamo sopportarlo
--Ritornello--
Perché lo so