Traduzione del testo della canzone La bonurbo - Persone

La bonurbo (originale)

Mi iris en la centron por vidi
Kio okazas en la metropolo
Sur la placo estis granda koncerto
Homoj dancis, estis gaja folo
La lumo sur la akvo, la homoj en la strat'
Mi iras aŭtobuse, mi iras per boat'
Mi iris en la oldan urbon
En kafejo sidis amikaro
Kaj iu demandis al ĉiuj
Ĉu ni iru naĝi en la maro
Ni manĝas glaciaĵojn, diskutas pri muzik'
Ludiĝas la gitaro kaj la buŝharmonik'
Bela kiel stelo, hela kiel tag'
La urbo de festego, de amo kaj vagad'
Jes, vi estas bela, kiel plej bela knabin'
Stokholmo, mi amas vin
Mi iris sur la stratoj dum nokto
La varma vento kiel kareso
Same svarmis homoj kiel dum tago
Stratartisto ludis kun sukceso
Plej belaj en la mondo la inoj tie ĉi
Meze de amikoj, mirinda vivmedi'

La bonurbo (traduzione)

Sono andato in centro a vedere
Cosa sta succedendo nella metropoli
C'è stato un grande concerto in piazza
La gente ballava, c'era una folla allegra
La luce sull'acqua, la gente in strada
Vado in autobus, vado in barca '
Sono andato nel centro storico
C'era un gruppo di amici seduti in un bar
E qualcuno ha chiesto a tutti
Andiamo a nuotare nel mare?
Mangiamo il gelato, parliamo di musica
Si suonano chitarra e armonica
Bella come una stella, luminosa come il giorno
La città della festa, dell'amore e del vagabondaggio
Sì, sei bella come una ragazza
Stoccolma, ti amo
Sono andato per le strade di notte
Il vento caldo come una carezza
La gente sciamava tanto quanto durante il giorno
Un artista di strada ha suonato con successo
Le femmine più belle del mondo qui
In mezzo agli amici, un ambiente di vita meraviglioso