Traduzione del testo della canzone La Leviĝo De La Lun' - Persone

La Leviĝo De La Lun' (originale)

Estas mi kaptita en amasmalliberej'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Ĉiu eta movo, ĉiu paŝo sur la strat'
Ĉiam min observas la okuloj
Kaj kreskas ĝis paniko
La malbeno de solec'
Meze de aliaj prizonuloj
Sed je sunomalleviĝ'
Mi liberiĝas de la pun'
Kaj ĝuas vian amon
Finfine
Je la leviĝo de la lun'
Ĉiam ĉirkaŭstaras min la muroj de malkaŝ'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Sed venos tempo, kiam mi rigardas al la sun'
Kaj vidas ĝin proksime al la tero
Kaj tiam mi komprenas ke post ne tro longa temp'
Venos ĝojo, venos nun vespero
Ĉar je sunomalleviĝ'…
Kiam la luno brilas tra via fenestro
Li estas la sola kiu rigardas nin
Sed mi bone konas la vizaĝon de l' ĝentila noktoestro
Nenion li diros neniel mi timas lin
Ĉar je sunomalleviĝ'…

La Leviĝo De La Lun' (traduzione)

Sono intrappolato in prigioni di massa'
Sono un prigioniero del giorno
Non oso muovermi
Perché alla luce del giorno
Ogni mia azione viene mostrata
Ogni piccola mossa, ogni passo sulla strada
I miei occhi sono sempre su di me
E cresce il panico
La maledizione della solitudine
In mezzo ad altri prigionieri
Ma all'alba
Sono libero dalla punizione
E goditi il ​​tuo amore
Infine
Al sorgere della luna
I muri della rivelazione mi circondano sempre
Sono un prigioniero del giorno
Non oso muovermi
Perché alla luce del giorno
Ogni mia azione viene mostrata
Ma verrà il momento in cui guarderò il sole.
E guardalo vicino al suolo
E poi me ne rendo conto in breve tempo
La gioia verrà, la sera verrà ora
Perché all'alba '
Quando la luna brilla attraverso la tua finestra
È l'unico che ci guarda
Ma conosco bene la faccia del signore
Non dice niente, non ho paura di lui
Perché all'alba '