Traduzione del testo della canzone Mia knabino - Persone

Mia knabino (originale)

Ŝi ne estas la plej gaja knabin'
Ofte trafas ŝin melankoli'
Ŝi nek estas la plej bela knabin'
Iom dika estas fakte ŝi
Ofte pensas ŝi nur pri si mem
Mankas la konsiderem'
Sed ŝi estas mia knabino
Ŝia virto estas malzorgem'
Ĉion tenas ŝi en bonmalord'
En diskutoj malgraŭ kiu tem'
Ĉiam venas ni al malakord'
Nokte dormas ŝi sur mia brak'
Vekas min per ronka krak'
Sed ŝi estas mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Kiu volas konsoli min, kiam mi kore plore lamentas
Kiu povas kompreni min, kiam mi diras kion mi sentas
Kiu emas pardoni min, kiam mi agis stulte kaj pentas
Kiu eltenas min, kiam mi estas nur mi mem
Mia knabino, nur ŝi eltenas min
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin
Mia knabino, mi amas ĝuste ŝin

Mia knabino (traduzione)

Non è la ragazza più felice
È spesso malinconica.
Non è nemmeno la ragazza più carina
In realtà è un po' grassa
Spesso pensa solo a se stessa
Considerazione mancante
Ma lei è la mia ragazza
La sua virtù è la negligenza
Tiene tutto in ordine
Nelle discussioni, qualunque cosa accada
Arriviamo sempre in disaccordo
Di notte dorme tra le mie braccia
Svegliami con uno schiocco di russamento
Ma lei è la mia ragazza, la amo e basta
Ragazza mia, la amo
Ragazza mia, la amo
Ragazza mia, la amo
Chi vuole consolarmi quando piango amaramente?
Chi può capirmi quando dico come mi sento
Che tende a perdonarmi quando ho agito da stolto e mi sono pentito
Chi può sopportarmi quando sono solo?
La mia ragazza, solo lei può sopportarmi
Ragazza mia, la amo
Ragazza mia, la amo
Ragazza mia, la amo