Traduzione del testo della canzone We Don't Need No Colour Code - Steve Taylor

We Don't Need No Colour Code (originale)

Down in Carolina way lived a man name o' Big B. J
B.J. went and got a school founded on caucasian rule
Bumper sticker on his Ford says 'Honkies If You Love The Lord"
We don’t need no colour code
Take your rules and hit the road
Judgement Day is goin' down
Better burn your cap and gown
White man speak with forked tongue
White supremists eat their young
Bigotry is on the loose
Ignorance is no excuse
I know Jesus loves that man
Even with a Greenville tan
Marching to Pretoria
Colour codes in churches huh?
Following a fascist creed
Whose translation do you read?
True believers won’t be snowed
We don’t need no colour code

(traduzione)

Giù in Carolina Way viveva un nome da uomo di Big B.J
B.J. è andato a prendere una scuola fondata sul dominio caucasico
L'adesivo del paraurti sulla sua Ford dice "Honkies If You Love The Lord"
Non abbiamo bisogno di alcun codice colore
Prendi le tue regole e mettiti in viaggio
Il giorno del giudizio sta scendendo
Meglio bruciarti berretto e toga
L'uomo bianco parla con la lingua biforcuta
I supremisti bianchi mangiano i loro piccoli
Il bigottismo è a piede libero
L'ignoranza non è una scusa
So che Gesù ama quell'uomo
Anche con un'abbronzatura di Greenville
In marcia verso Pretoria
Codici colore nelle chiese eh?
Seguendo un credo fascista
Quale traduzione leggi?
I veri credenti non saranno nevicati
Non abbiamo bisogno di alcun codice colore