Traduzione del testo della canzone Guilty By Association - Steve Taylor

Guilty By Association (originale)

So you need a new car?
Let your fingers take a walk
Through the business guide
For the 'Born Again' flock
You’ll be keeping all your money
In the Kingdom now
And you’ll only drink milk
From a Christian cow
Don’t you go casting your bread
To keep the heathen well fed
Line Christian pockets instead
Avoid temptation, guilty by association
Turn the radio on
To a down-home drawl
Hear a Brylcream prophet
With a message for y’all
I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks
It’s a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation, guilty by association
So you say, it’s of the devil
And we’ve got no choice
Because you heard a revelation
From the, 'Still Small Voice', hey you
If the Bible doesn’t back it
Then it seems quite clear
Perhaps it was the devil
Who whispered in your ear
It’s a Telethon Tuesday
For 'The Gospel Club'
Send your money in now
Or they’re gonna pull the plug
You just remember this fact
When they plead and beg
When the chicken squawks loudest
Gonna lay a big egg
You could be smelling a crook
You should be checking The Book
But you’d rather listen than look
The implication, guilty by association

Guilty By Association (traduzione)

Quindi hai bisogno di una nuova auto?
Lascia che le tue dita facciano una passeggiata
Attraverso la guida alle imprese
Per il gregge "Born Again".
Manterrai tutti i tuoi soldi
Nel Regno ora
E berrai solo latte
Da una mucca cristiana
Non andare a lanciare il tuo pane
Per mantenere ben nutriti i pagani
Linee tasche cristiane invece
Evita la tentazione, colpevole di associazione
Accendi la radio
A un disegno a casaccio
Ascolta un profeta Brylcream
Con un messaggio per tutti voi
Ho trovato un nuovo utensile
Nella cassetta degli attrezzi del diavolo
E le teste rotoleranno
Se Gesù oscilla
È un design mondano
La musica di Dio dovrebbe essere divina
Prova a comprare dischi come il mio
Evita la tentazione, colpevole di associazione
Quindi dici che è del diavolo
E non abbiamo scelta
Perché hai sentito una rivelazione
Da "Still Small Voice", ehi tu
Se la Bibbia non lo sostiene
Allora sembra abbastanza chiaro
Forse è stato il diavolo
Chi ti ha sussurrato all'orecchio
È un martedì di Telehon
Per 'The Gospel Club'
Invia i tuoi soldi ora
O staccheranno la spina
Ricorda solo questo fatto
Quando supplicano e implorano
Quando il pollo squittisce più forte
Deporrò un grande uovo
Potresti sentire l'odore di un imbroglione
Dovresti controllare Il libro
Ma preferisci ascoltare che guardare
L'implicazione, colpevole di associazione