Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Guldet blev till sand, artista - Peter Jöback. Data di rilascio: 15.11.2010
Linguaggio delle canzoni: svedese
Guldet blev till sand(originale) |
| Han kom med mig |
| När jag drog bort den våren |
| Som en hund |
| Följde han mig tätt i spåren |
| Jag var glad åt hans sällskap |
| När jag sökte guldets land |
| Men Kristina, Guldet blev till sand |
| Vi slet ont |
| Ja, allt gott fick vi försaka |
| Ofta grät han och bad: |
| «Ta mig tillbaka» |
| Men jag vägrade alltid |
| Fast jag tvekade ibland |
| Åh, Kristina, Guldet blev till sand |
| Han, som var min kamrat |
| Han trodde mitt ord, fast jag redan då |
| Såg att längs denna väg |
| Fanns knappast det jag ville nå |
| Över prärien kom vi till en öken |
| Vi gick vilse och började se spöken |
| Man hör vatten som porlar |
| När ens huvud står i brand |
| Åh, Kristina, Guldet blev till sand |
| Jag, som var hans kamrat |
| Jag tog honom över land och hav |
| Öken, vinden har höljt |
| Ett täcke över hans tysta grav |
| Ur en stinkande källa |
| Drack han vatten |
| Han blev sjuk |
| Och gick bort från mig den natten |
| När hans blick hade slocknat |
| Då gled klockan ur hans hand |
| Åh, Kristina, Guldet blev till sand |
| Åh, Kristina, Guldet blev till sand |
| (traduzione) |
| È venuto con me |
| Quando ho ritirato quella primavera |
| Come un cane |
| Mi ha seguito da vicino sui binari |
| Ero felice per la sua compagnia |
| Quando ho cercato la terra dell'oro |
| Ma Kristina, l'Oro si è trasformata in sabbia |
| Stiamo soffrendo |
| Sì, abbiamo dovuto rinunciare a tutto il bene |
| Spesso piangeva e pregava: |
| "Portami indietro" |
| Ma ho sempre rifiutato |
| Anche se a volte ho esitato |
| Oh, Kristina, l'oro si è trasformato in sabbia |
| Lui, che era mio compagno |
| Ha creduto alla mia parola, anche se allora l'ho fatto |
| L'ho visto lungo questa strada |
| Non c'era quasi quello che volevo ottenere |
| Attraverso la prateria arrivammo in un deserto |
| Ci siamo persi e abbiamo iniziato a vedere i fantasmi |
| Si sente l'acqua gorgogliare |
| Quando la tua testa è in fiamme |
| Oh, Kristina, l'oro si è trasformato in sabbia |
| Io, che ero suo compagno |
| L'ho portato attraverso terra e mare |
| Deserto, il vento ha avvolto |
| Una coperta sulla sua tomba silenziosa |
| Da una sorgente puzzolente |
| Beveva acqua |
| Si ammalò |
| E si è allontanato da me quella notte |
| Quando i suoi occhi si erano spenti |
| Poi l'orologio gli sfuggì di mano |
| Oh, Kristina, l'oro si è trasformato in sabbia |
| Oh, Kristina, l'oro si è trasformato in sabbia |