Traduzione del testo della canzone Confessions - Peter Murphy

Confessions (originale)

I could use your gullibility
Distort the painful truth
Present a fear and laugh at you
Leave you lost unsure removed
The must I feel to put it right
Put an end to naive faith
In slick successes avenue
The vacuum of save face
Direct words can turn lost minds
Towards some monster seed
Lyrics sung from pretty looks
Can on the reader feed
Be strong to check and recognise
The pretty face is all
But being used to sell you songs
That never say it all
The incident meets the senses
The illusions in a mask
The sun of a summer afternoon
Docility rocks the mask
Broken loose from moorings
In a flash the swell had passed
Towards the beach with unabated speed
Confessions of a mask

Confessions (traduzione)

Potrei usare la tua creduloneria
Distorcere la dolorosa verità
Presenta una paura e ridi di te
Ti lascio perso incerto rimosso
Il dovere che sento di mettere le cose a posto
Metti fine alla fede ingenua
In viale dei successi
Il vuoto di salvare la faccia
Le parole dirette possono trasformare le menti perse
Verso qualche seme mostruoso
Testi cantati da begli sguardi
Can sul feed del lettore
Sii forte per controllare e riconoscere
Il bel viso è tutto
Ma essere abituato a venderti canzoni
Questo non dice mai tutto
L'incidente incontra i sensi
Le illusioni in una maschera
Il sole di un pomeriggio d'estate
La docilità scuote la maschera
Rotto dagli ormeggi
In un lampo il moto ondoso era passato
Verso la spiaggia a velocità inarrestabile
Confessioni di una maschera