Traduzione del testo della canzone Dream Gone By - Peter Murphy

Dream Gone By (originale)

Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by
It’s over
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
When the light had gone
And the night was over
Yet the feeling will still exist
For you and me
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
And the feeling still exists
For you and me
You have gone to be free
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
Oh, and as you fly past the sign
That points to our way
Send your children a whispered song
Then allow yourself away
One two I am you
You are but a show
Three four there’s no mre
Your red mouth is aglow
Five six no more tricks
Now I’m feeling clean
The secret yeah it moved so fast
Had to dive into mid stream

(traduzione)

Lascia andare tutte le lacrime della tua vita
Quello che hai lasciato
Lascia passare il dolore del sogno
È finita
L'amore sta chiamando
Sto cercando
Sei diventato libero
L'amore sta chiamando
Sto cercando
Sei diventato libero
Quando la luce se n'era andata
E la notte era finita
Eppure la sensazione esisterà ancora
Per te e me
Lascia andare tutte le lacrime della tua vita
Quello che hai lasciato
Lascia passare il dolore del sogno, è finita
E la sensazione esiste ancora
Per te e me
Sei diventato libero
Lascia andare tutte le lacrime della tua vita
Quello che hai lasciato
Lascia passare il dolore del sogno, è finita
Oh, e mentre voli oltre il cartello
Questo indica la nostra strada
Invia ai tuoi figli una canzone sussurrata
Allora lasciati andare
Uno due io sono te
Sei solo uno spettacolo
Tre quattro non ci sono più
La tua bocca rossa è ardente
Cinque sei niente più trucchi
Ora mi sento pulito
Il segreto sì, si è spostato così velocemente
Ho dovuto tuffarmi nel mezzo del flusso