Traduzione del testo della canzone Girlchild Aglow - Peter Murphy

Girlchild Aglow (originale)

Throws a look
Blows away
She woke up to follow
The lapping ocean
Is her thing
An ever friend
Not hollow
Her whispers are
In the wind
Rain for her
Just fountains
Her garden where
The lovers go
No thunder there
Not harrow
Just woke up
To follow it
Throws a look
And still
The swallows fall
Around that face
And wonder is for her
Girlchild with the universes in her
With sleepy eyes
She throws a look
At the passing swallow
Nestled in
Her candy hair
She’s never heard
Of tomorrow
How it filled me
How it filled
Girlchild aglow
How it filled me
How it filled
Letting go of sorrow
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
Girlchild with the universes in her
With the universes in her

(traduzione)

Lancia uno sguardo
Spazza via
Si è svegliata per seguirla
L'oceano che lambisce
È la sua cosa
Un amico per sempre
Non vuoto
I suoi sussurri sono
Nel vento
Pioggia per lei
Solo fontane
Il suo giardino dove
Gli amanti vanno
Nessun tuono lì
Non erpice
Appena svegliato
Per seguirlo
Lancia uno sguardo
E ancora
Le rondini cadono
Intorno a quella faccia
E la meraviglia è per lei
Bambina con gli universi in lei
Con gli occhi assonnati
Lancia uno sguardo
Alla rondine di passaggio
Immerso
I suoi capelli color caramello
Non ha mai sentito
Di domani
Come mi ha riempito
Come si è riempito
Bambina ardente
Come mi ha riempito
Come si è riempito
Lasciare andare il dolore
Bambina con gli universi in lei
Bambina con gli universi in lei
Bambina con gli universi in lei
Bambina con gli universi in lei
Con gli universi in lei