Traduzione del testo della canzone Hit Song - Peter Murphy

Hit Song (originale)

Walking in the street
Breath the only friend
Strangers pass me by
I’m moving, moving with the wind
Inside me now, the gold
The gold at rainbows end
Stranger to myself, a stranger
Stranger till the end
Behind the closed door
The one we painted green
To remind me of the perfect plan
Wash my face in fields of green
Take me to the stars for free
Point me to the high wire call
Wake me true and wake me all
Walk me in the streets
Take me, to a view on high
To an empire state
Tease, tease and bake me dry
Swerve and turn on me
Melt me, melt me to the wall
Like an unspeant fortune, I’m running
Running with the call
Behind the closed door
The one we painted green
To remind me of a perfect plan
Wash my face
In fields of green
Take me to the stars for free
Point me to the high wire call
Wake me true and wake me all

(traduzione)

Camminando per strada
Respiro l'unico amico
Gli estranei mi passano accanto
Mi muovo, mi muovo con il vento
Dentro di me ora, l'oro
L'oro agli arcobaleni finisce
Straniero per me stesso, uno sconosciuto
Straniero fino alla fine
Dietro la porta chiusa
Quello che abbiamo dipinto di verde
Per ricordarmi del piano perfetto
Lavami la faccia nei campi verdi
Portami verso le stelle gratuitamente
Indirizzami alla chiamata high wire
Svegliami vero e svegliami tutti
Cammina con me per le strade
Portami, a una vista dall'alto
In uno stato impero
Stuzzica, stuzzica e cuocimi a secco
Devia e accendimi
Scioglimi, scioglimi al muro
Come una fortuna non spesa, sto correndo
In esecuzione con la chiamata
Dietro la porta chiusa
Quello che abbiamo dipinto di verde
Per ricordarmi di un piano perfetto
Lava la mia faccia
Nei campi verdi
Portami verso le stelle gratuitamente
Indirizzami alla chiamata high wire
Svegliami vero e svegliami tutti