Traduzione del testo della canzone Jungle Haze - Peter Murphy

Jungle Haze (originale)

You smile at me with your lost eyes
In awe of what you think
Your heaven feel the way the wanderlust
Your gold just cold, cold steel
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made of sand
You call on them to kiss your feet
When you should kiss their hand
He that heaven thick with dust
You’re wishing still so clean
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made with sand
Leave your city, leave your dream
Let the silent sway
Where is love in that jungle haze
You’re building temples in the sand
Leave your city, leave your dream
Come hear the silent sway
Hear the silent sway

(traduzione)

Mi sorridi con i tuoi occhi perduti
In soggezione di ciò che pensi
Il tuo paradiso sente come la voglia di viaggiare
Il tuo oro è solo freddo, freddo acciaio
Dov'è l'amore in quella foschia della giungla
Stai costruendo templi fatti di sabbia
Li inviti a baciarti i piedi
Quando dovresti baciare la loro mano
Lui quel cielo denso di polvere
Desideri ancora così pulito
Dov'è l'amore in quella foschia della giungla
Stai costruendo templi fatti di sabbia
Lascia la tua città, lascia il tuo sogno
Lascia che il silenzio oscilli
Dov'è l'amore in quella foschia della giungla
Stai costruendo templi nella sabbia
Lascia la tua città, lascia il tuo sogno
Vieni a sentire l'ondeggiare silenzioso
Ascolta l'ondeggiare silenzioso