Traduzione del testo della canzone Our Secret Garden - Peter Murphy

Our Secret Garden (originale)

It seems like a day
A day that I call smooth
When you came into my heart I knew
The love was overflowing
And I say
La la la la la!
The day was so long and the night was still
And you kept coming over
To my hill
I would weep for the day
Without you, all the way
You wanted to be free
And doubt would overflow
Just come running to me
'Cause you knew I’d take you home
Then you came into my heart
We knew for a start
Each word like a book
With your spirit flowing… over me
Don’t bother to close your heart
Let’s drink honey in the park
Swap hats and go for free
To our secret garden

Our Secret Garden (traduzione)

Sembra un giorno
Un giorno che chiamo liscio
Quando sei entrato nel mio cuore, l'ho saputo
L'amore era traboccante
E io dico
La la la la la!
Il giorno era così lungo e la notte era tranquilla
E tu continuavi a venire
Alla mia collina
Piangerei per la giornata
Senza di te, fino in fondo
Volevi essere libero
E il dubbio traboccherebbe
Vieni a correre da me
Perché sapevi che ti avrei portato a casa
Poi sei entrato nel mio cuore
Lo sapevamo per cominciare
Ogni parola come un libro
Con il tuo spirito che scorre... sopra di me
Non preoccuparti di chiudere il tuo cuore
Beviamo il miele nel parco
Scambia i cappelli e vai gratis
Al nostro giardino segreto