Traduzione del testo della canzone Should the World Fail to Fall Apart - Peter Murphy

Should the World Fail to Fall Apart (originale)

Should the world fail to fall apart
And lock off in a remote sky
Ideas can matter too much
Can’t hear for lack of sleep
Breathing in the smoking ruins
The rockets in the shadows whispering
Singing in the underground
Love and the never men
Can’t hear for lack of sleep
Looking for the past
Try to slip the script
Gun the lowest plane
Hidden all eyes know
Try to slip the script
Gun the lowest plane
Hidden all eyes know
There’s some use in treating courage
As a remote friend
Learning what it is to lie
Stop crash fall
On a leper mass of swelling glass
Cleaning up the swamps
You are the heart of hearts
Wonder dig and try
Tear it up and learn to bless the readers eye

Should the World Fail to Fall Apart (traduzione)

Se il mondo non dovesse crollare
E bloccati in un cielo remoto
Le idee possono avere troppa importanza
Non riesco a sentire per mancanza di sonno
Respirando le rovine fumanti
I razzi nell'ombra sussurrano
Cantare in underground
L'amore e i mai uomini
Non riesco a sentire per mancanza di sonno
Alla ricerca del passato
Prova a svitare il copione
Pistola l'aereo più basso
Nascosto tutti gli occhi lo sanno
Prova a svitare il copione
Pistola l'aereo più basso
Nascosto tutti gli occhi lo sanno
C'è qualche utilità nel trattare il coraggio
Come amico remoto
Imparare cosa significa mentire
Ferma la caduta
Su una massa lebbrosa di vetro gonfio
Ripulire le paludi
Sei il cuore dei cuori
Mi chiedo di scavare e provare
Strappalo e impara a benedire l'occhio del lettore