Testi di Things To Remember - Peter Murphy

Things To Remember (originale)

Thing to Remember when writing figures of speech and sound
The Power of poetry comes from the ability to defy logic
Defy logic often
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Tell us that your lover is the sky
When you do that
We won’t believe you
We won’t believe you
Because saying so makes no sense
But we’ll see a meaning
We’ll see a meaning
The other thing is the ability to be remembered
Love anything
Love anything
Wasted
I cut myself down
Cut myself down
Wasted
Now, Breaking free
Breaking free
It’s no longer me
Understand where you come from
Floating
I’m facing me down
Prostrate to the ground
Understand
Prostrate to the ground
Mystery
Rain down on my life
Down on my life
Maybe there is nothing to say
Breathing
The future is gone
The strain of the past
The future is gone
The strain of the past
Sometimes nothing often means
The beauty of the human experience
Healing
Rain down on my life
Down on my life
Wasted
Now, breaking free
Breaking free
It’s no longer me
Love anything
Love anything
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Love anything
Floating
I’m facing me down
Prostrate to the ground
Mystery
Rain down on my life
Down on my life
Love anything
Love anything
Love anything
Use a metaphor and tell us that your lover is the sky
Sometimes
Sometimes nothing often means
The beauty of the human experience
These things are to be remembered
To be remembered

(traduzione)

Cosa da ricordare quando si scrivono figure vocali e sonore
Il potere della poesia deriva dalla capacità di sfidare la logica
Sfida spesso la logica
Usa una metafora e dicci che il tuo amante è il cielo
Dicci che il tuo amante è il cielo
Quando lo fai
Non ti crederemo
Non ti crederemo
Perché dirlo non ha senso
Ma vedremo un significato
Vedremo un significato
L'altra cosa è la capacità di essere ricordati
Ama qualsiasi cosa
Ama qualsiasi cosa
Sprecato
Mi sono tagliato
Mi abbatto
Sprecato
Ora, liberati
Liberarsi
Non sono più io
Capisci da dove vieni
Galleggiante
Sono rivolto verso di me
Prostrato a terra
Comprendere
Prostrato a terra
Mistero
Pioggia sulla mia vita
Giù sulla mia vita
Forse non c'è niente da dire
Respirazione
Il futuro è andato
La tensione del passato
Il futuro è andato
La tensione del passato
A volte nulla significa spesso
La bellezza dell'esperienza umana
Guarigione
Pioggia sulla mia vita
Giù sulla mia vita
Sprecato
Ora, liberarsi
Liberarsi
Non sono più io
Ama qualsiasi cosa
Ama qualsiasi cosa
Usa una metafora e dicci che il tuo amante è il cielo
Ama qualsiasi cosa
Galleggiante
Sono rivolto verso di me
Prostrato a terra
Mistero
Pioggia sulla mia vita
Giù sulla mia vita
Ama qualsiasi cosa
Ama qualsiasi cosa
Ama qualsiasi cosa
Usa una metafora e dicci che il tuo amante è il cielo
Qualche volta
A volte nulla significa spesso
La bellezza dell'esperienza umana
Queste cose devono essere ricordate
Da ricordare